卡西乌斯说的对,布鲁图的过错是因为我们自己。
Cassius was right, the fault dear Brutusis not in our stars, but in ourselves.
这后者的事实是,没有说明由斯特拉波,但它是所提到的席琳狄翁卡西乌斯号结论。
This latter fact is not stated by Strabo, but it is mentioned by Dion Cassius.
娜乌西卡,手臂洁白,纯洁无暇,身体和相貌上酷似不朽的神灵——我应该把她设想成汉娜或索菲亚吗?
Nausicaa, white-armed and virginal, who in body and features resembled the immortals—should I imagine her as Hanna or as Sophie?
值得西方注意的敌人如西乌•戈查韦斯(Hugo chavez)和丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega),他们都表达了对于卡扎菲上校的支持。
Notable foes of the West, such as Hugo chavez and Daniel Ortega, have expressed their support for Colonel Qaddafi.
当地一家救助站把他贴出来让人领养,最终,他去了史蒂夫和苏珊·波索乌斯基家里,他俩把让卡西迪过上好日子当做自己的使命——包括给他装义肢。
A local shelter put him up for adoption, and he eventually found a home with Steve and Susan Posovsky, who made it their quest to give Cassidy a good life - including an artificial leg.
当大部分的军团士兵转战在卡西克时,有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗,或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
当大部分的军团士兵转战在卡西克时,有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗,或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
应用推荐