如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
卡菲是一位出租车司机，在战斗期间被流弹击中。
Coffie, a taxi driver, was hit by a stray bullet during the fighting.
他扮演的麦克·斯卡菲德想尽了一切办法和哥哥逃出了一所芝加哥监狱。
Miller plays engineering wizard Michael Scofield, who tries everything to break out of a Chicago prison with his brother.
喝纯净水的人可以抛弃百事公司的阿卡菲娜牌瓶装水，然后买一个水过滤器。
Purified water drinkers can lay off the Aquafina and buy a water filter.
在就业市场的失望消息公布前数分钟，英特尔公司宣布收购安全软件企业麦卡菲公司McAfeeInc。
The disappointing news about the jobs market came minutes after news that Intel Corp. was acquiring McAfee Inc.
它外面覆盖着一层石壁以使表面平滑(卡菲王金字塔顶部附近(Khefre ' s pyramid)仍然看得见一部分外壁)。
It was covered with a casing of stones to smooth its surface (some of the casing can still be seen near the top of Khefre's pyramid).
不管多么滑稽古怪，卡扎菲聪明得像只狐狸，而且命比猫还多。
However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
但是卡扎菲誓言继续斗争。
在采访结束后，卡扎菲反对那个报道限度。
After the interview was over, Gadhafi objected to that line.
他们能否击败卡扎菲？
卡扎菲这会儿在想什么呢？
她说，卡扎菲一直对她很好。
而且卡扎菲仍然有着充足的资金。
针对卡扎菲的军事行动看起来似乎陷入了僵局，但是对于卡扎菲来说，时间不多了。
The military campaign against the colonel may appear to have stalled, but time is running out for him.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
怎样扳倒卡扎菲？何时扳倒卡扎菲？
这位助手被迫成为卡扎菲的仆人，因为他的家庭受到了卡扎菲的死亡威胁，除非他付出卡扎菲的命令。
The aide was forced to be his servant after death threats were made against his family unless he obeyed.
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
应用推荐