北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说:“这确实引发了一个问题,即什么是正常的老龄化。”
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
在56个签署《独立宣言》的人当中,只有一个人所签的名字超过他本人的名字,他来自马里兰州,他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’,人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’,他说,在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的,我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
南卡罗来纳的查尔斯顿附近、马萨诸塞的波士顿以及密苏里的新马德里都曾发生过破坏性地震。 幸好美国在地震发生率最高的阿拉斯加州并没有设立核电站。
Damaging earthquakes have occurred near Charleston, South Carolina; Boston, Massachusetts; and New Madrid, Missouri.
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前,他说到:“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
林肯必须立即就如何解决位于南卡罗莱纳州查尔斯顿港的军事堡垒——萨姆特堡的困境做出决定。
Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: fort Sumter.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳,查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
查尔斯顿还因许多起源于古勒的鬼故事而出名,古勒是一种西非文化,存在于南卡罗来纳和乔治亚部分地区。
Charleston is also known for a number of ghost stories that originated with the Gullah, a West African culture that populates parts of South Carolina and Georgia.
南卡罗来娜的查尔斯顿学院是一所公立艺术学院,其中66%为女生。
The college of Charleston, a public liberal arts college in South Carolina, is 66 percent female.
一项最新民调显示,美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿,被评为全美生活质量最高的城市。
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
威利·肯普顿:就算使用传统发电技术,也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
工作将主要在马里兰州阿冰顿和南卡罗来纳州查尔斯顿进行。
Work will be performed primarily in Abingdon, Md. and Charleston, s.c..
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝,而德普则将演绎帽子先生,他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
卡罗瑟斯是杜邦实验站实验室的组长,该实验室在特拉华州的威明斯顿市附近,主要从事聚合物的研究。
Carothers was a group leader in DuPont's Experimental Station laboratory, near Wilmington, Delaware, where most polymer research was done.
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米•摩尔误认成她们的女儿。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters.
比如像宾厄姆顿,纽约,费耶特维尔,北卡罗来纳州和小石城,阿肯色州这样一般人可买得起的地铁段,只有一小部分的房主从房地产中获利,也只有小部分房主因为房地产而破产。
Many of the metros are affordable places such as Binghamton, N.Y., Fayetteville, N.C., and Little Rock, Ark. where few homeowners made fortunes on real estate and few were ruined by it.
第二项研究来自查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院,研究调查了849名非自愿戒烟者的劝戒效果。
A second study done at the University of South Carolina's medical school in Charleston examined the effectiveness of a quit-smoking intervention in 849 smokers who did not want to quit.
这个出生于南卡罗来纳州查尔斯顿的人说自己在退休之前创办了四家金融服务公司。
Prior to retiring, the divorced Charleston, S.C., native says he founded four financial services companies.
而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
“这是一项非凡的成就”,查尔斯顿南卡罗来纳州医科大学的组织工程师VladimirMironov表示。
"It is a remarkable accomplishment," says Vladimir Mironov, a tissue engineer at the Medical University of South Carolina in Charleston.
之后他率一个团参与了攻打密西西比州的维克斯堡的重大战役,他也加入了东部的最后一役,攻占北卡罗莱纳州的本顿维尔市。
Later, he led a corps in one of its climactic campaigns, against Vicksburg, Mississippi, and he commanded a federal army in the last battle of the war in the East, at Bentonville, North Carolina.
桑德拉.凯姚于1942年出生在北卡罗莱纳州的吉布森维尔,她对篮球的热爱源于她的父母希尔顿.姚和莉比.姚。
Sandra Kay Yow was born in nineteen forty-two in Gibsonville, North Carolina. She developed a love for basketball from her parents, Hilton and Lib Yow.
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说,由于薪水减少,她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
——前作家捷克不南顿,他在佛吉尼亚,北卡罗莱娜和加利福尼亚的餐馆呆了十年。
Former waiter Jake Blanton, who spent ten years in restaurants in Virginia, North Carolina, and California.
美国著名的偶像巨星、摇滚乐手波拜斯和他的妻子卡罗琳现在就已经在为他们5个月大的宝贝艾顿计划他的未来了。
The American Idol star already has career plans for 5-month-old Aiden (with wife Caroline, 25)."I've told him, 'Go be a doctor.Don't be an attorney, don't be a musician,' " says Bice.
1987年卡罗尔·米德尔顿推出PartyPieces时是一个全职母亲,当时凯特只有5岁。
Carole Middleton was a stay-at-home-mom when she launched Party Pieces in 1987, when Kate was just 5.
在李将军投降五天后,约翰斯顿请求与同样驻扎在北卡罗莱纳州的北方军将领威廉·谢尔曼(WilliamSherman)将军会面。
Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina. Sherman met with Johnston a few days later.
在李将军投降五天后,约翰斯顿请求与同样驻扎在北卡罗莱纳州的北方军将领威廉·谢尔曼(WilliamSherman)将军会面。
Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina. Sherman met with Johnston a few days later.
应用推荐