卡瓦罗和阿内尔卡表现的非常好。
Riccy Carvalho was excellent and Nicolas Anelka did very well.
他塑造的人物侦探卡瓦罗有成群的粉丝，而在巴塞罗那还有一条因他的故事而知名的特殊旅游路线——卡瓦罗了解这个城市破敝肮脏的一面，也知道最好的餐馆。
There is also a special tourist route around Barcelona for fans of Carvalho, who knows the seedy side of the city as well as the best restaurants.
后卫：塞尔吉奥·拉莫斯(皇马)，阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马)，卡莱斯·普约尔(巴塞罗那)，基拉尔皮克(巴塞罗那)，劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
卡纳瓦罗说：“这个奖对于我来说是个双重荣誉。”
处境最为不利的是尤文图斯。这家俱乐部久享声誉，并为国家队输送了5名队员（包括卡纳瓦罗先生）。
Most at risk is Juventus, a publicly quoted club that supplied five of the players (including Mr Cannavaro).
你赞同为了避免像卡纳瓦罗那样的被罚出场使用现场重放吗？
Are you in favour of using replay to avoid send offs like Cannavaro's?
这是与卡萨非斯，在波尔图，葡萄牙，新房子由建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉莱特设计的情况。
This is the case with Casa Fez, a new house in Porto, Portugal, designed by architect Álvaro Leite Siza Vieira.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
卡纳瓦罗的什么特质使他赢得了金球和世界足球先生？
What does Cannavaro have that won him the Golden Ball and FIFA World Player of the Year?
星期一的训练结束后，劳尔坦承他在国际足联2006足球先生的评选中把票投给了卡纳瓦罗。
Following Monday's training session, raul admitted to having voted for Cannavaro as the 2006 FIFA World Player of the Year.
卡纳瓦罗说，他的获奖让其他的后卫有了盼头。
Cannavaro said his prize would give other defenders more hope.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗，他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
尽管卡纳瓦罗表明了他加盟皇马的喜悦之情，但是尤文图斯俱乐部警告说大卡依旧是斑马军团的一员。
Fabio Cannavaro has spoken of his delight at joining Real Madrid, but Juventus have warned that he still belongs to them.
没人可以怀疑卡纳瓦罗是个好球员。
只有一名后卫获得过非法的世界最佳球员：卡纳瓦罗，2006年。
Only one defender has won Fifa's world player of the year award: Fabio Cannavaro, in 2006.
各个国家队的队长与主帅们都必须选择三名球员，去年获奖的是法比奥·卡纳瓦罗。
The captains and coaches of each national team have to choose three players to go up for the award, which was won last year by Fabio Cannavaro.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
意大利国脚法比奥·卡纳瓦罗已经证明了这种观点错了。
The Italian footballer Fabio Cannavaro has proved this view wrong.
对于卡纳瓦罗，我曾经做过他的教练，对于他，我只能赞扬他，没别的好说了。
As for Cannavaro, I've coached him and I have only positive things to say.
他共参加了55场的意甲联赛，但是随着卡塞雷斯和卡纳瓦罗夏天的加盟，他现在正在考虑其他的选择了。
Overall he has made 55 appearances in Serie a, however, with the arrivals of Martin Caceres and Fabio Cannavaro this summer, he may be considering his options.
然而，相信皇马经理法比奥·卡佩罗已经阻止了卡纳瓦罗的离开，因为他认为这位高水平后卫是球队中的关键球员。
However, Real Madrid manager Fabio Capello is believed to have blocked Cannavaro's departure, as he considers the highly-rated defender to be a key member of his squad.
卡纳瓦罗今年33岁，他曾帮助意大利夺取其第四座世界杯。
The 33-year-old Cannavaro once helped Italy to get its fourth World Cup title.
卡纳瓦罗今年33岁，他曾帮助意大利夺取其第四座世界杯。
The 33-year-old Cannavaro once helped Italy to get its fourth World Cup title.
应用推荐