经分析，其控诉极有可能被驳回，而卡洛比就可能面临惩罚。
The implication was that Mr Karroubi could be punished if, as seems likely, his claims are dismissed.
因此，卡洛·康泰迪认为，它们不能用来定时“比光速”更快的发生事件。
Therefore, Contaldi argues, they can't be used to time events that happen faster than that.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
卡洛6岁不幸患上小儿麻痹症，导致右腿比左腿细，因此她常穿彩色的长裙来掩盖自己的身体缺陷。
Kahlo contracted polio at age six, which left her right leg thinner than the left, which Kahlo disguised by wearing long, colorful skirts.
你替我抹去往昔的影子，你的力量比灯红酒绿的蒙特卡洛要大的多。
You've blotted out the past for me more than all the bright light of Monte Carlo.
据报道，服用卡维地洛的患者新发糖尿病的可能性比服用美托洛尔者低22%。
Patients taking carvedilol were 22% less likely to develop new onset diabetes than patients taking metoprolol, the authors report.
他还是个合格的劳斯莱斯车种技工、多才多艺的花艺设计家，烹调手艺也比卡洛琳强得多。
He was a qualified Rolls-Royce mechanic, an inspired flower arranger, and a better cook than Caroline ever wanted to be.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
这也许意味着始于约翰奥比米克尔和萨洛蒙卡劳之后，很可能再次从美国召回夸雷斯马。
It could mean starts for John Obi Mikel and Salomon Kalou and possibly a recall for Ricardo Quaresma.
卡萨诺的状态非常好，马科·博列洛和法比奥。夸利亚·雷拉的状态也不错。
Cassano is also in good physical condition, as are Marco Borriello and Fabio Quagliarella.
目的对比研究混用氟比洛芬酯和利多卡因静脉预处理缓解异丙酚注射痛的效果。
ObjectiveTo investigate the alleviation effect of vein pretreatment with a mixture of and Lidocaine flurbiprofen axetil in reducing pain on injection of propofol.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。
Miss Glori said: 'From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。
Miss Glori said: 'From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio.
应用推荐