露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。
There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.
图片由欧洲空间组织提供，帕特里克·林奇和迈克·卡洛·维奇配以介绍。
Images courtesy of the European Space Agency. Caption by Patrick Lynch and Mike Carlowicz.
领衔重任由西里奇与发球机器卡洛·维奇担当，要派遣出一干档次都在世界排名100以内(N -拉潘蒂另当别论)的精干人马，应该不会存在较大的问题。
With match leader Marin Cilic and serve machine Ivo Karlovic, they should have no problem dispatching a team who's best play barely ranks inside the top 100 (Nicolas Lapentti).
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
这位先世界排名第二的俄罗斯人的退出确保了卡洛琳·沃兹尼亚奇将以世界第一的排名结束本赛季，尽管后者在小组赛中刚刚输给俄罗斯的维拉兹沃娜列娃。
The second-ranked Russian's withdrawal ensures that Caroline Wozniacki will finish the year with the No. 1 ranking, despite losing her group-stage match against Russia's Vera Zvonareva.
米兰·内洛：在与锡耶纳队比赛中获得足够的休息后，里奇·卡卡已经准备好了再一次子冠军联赛中出场，明确的目标：重复每一件伟大的，在上个赛季发生的事情。
MILANELLO - After the necessary break against Siena, Ricky kaka is ready to start the Champions League again, and does so with a clear objective: to repeat everything that was great about last season.
新英格兰贵族出身的亨利·卡伯特·洛奇则坚决拥护帝国主义。
Henry Cabot Lodge, a New England patrician, was a staunch imperialist.
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔，她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。
When Daenerys returned to her pyramid, sore of limb and sick of heart, she found Missandei reading some old scroll whilst Irri and Jhiqui argued about Rakharo.
卡洛。库迪奇尼在帮助切尔西创造纪录后保证他会留在这里。
CARLO CUDICINI has vowed to stay at Chelsea after helping secure the club's place in the record books.
里奇·卡卡获得该奖项的最佳中场，皮尔洛获得第二名。
Ricky Kaka received the award as best playmaker with Andrea Pirlo winning second place.
设计方负责人斯蒂夫·洛奇说，“可食用圣诞卡告诉大家，改变环境可以有很多方式。”
Steve Lodge, managing director of the card design agency, said, "The card highlights the fact that there are many different ways to make a difference to the environment."
设计方负责人斯蒂夫·洛奇说，“可食用圣诞卡告诉大家，改变环境可以有很多方式。”
Steve Lodge, managing director of the card design agency, said, "The card highlights the fact that there are many different ways to make a difference to the environment."
应用推荐