卡框及卡芯框上的长方形皮带孔对称并且平行，且有一定的弧度，卡芯框的背面装有卡片扣3。
Oblong leather-belt holes on the card frame and the card-core frame are symmetrical and parallel, and has certain radian; a back face of the card-core frame is provided with the card buckle 3.
这些工具最大的贡献是用 GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches; but the basic file structure is the same.
这些元素包括表单、对话框、选项卡、树和网格。
These elements include forms, dialog boxes, tabs, trees, and grids.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
添加资源引用的对话框中有两个选项卡较为重要。
The dialog box for adding a resource reference features two tabs.
此视图的左侧包含选项卡，右侧包含信息框。
The view contains selection tabs on the left and an information frame on the right.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
当您单击Process选项卡以切换编辑器时，您将获得一个要求您更正错误的对话框，它给出了有关错误原因的一些详细信息。
When you click on the Process tab to switch editors, you will get a dialog asking to correct the error, giving some details about the reason for the error.
为隐藏该列，选择Columnproperties对话框中的最后一个选项卡。
To hide the column, select the last tab in the Column properties dialog.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
被拖到选项卡小部件中的任意小部件都只显示在当前选项卡上，因此我们给Options选项卡添加了5个组合框和5个标签。
Any widgets dragged into the TAB widget will only be displayed on the current TAB, so, for the Options TAB, we added five combo boxes along with five labels.
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
要查看一个数据库是否进行了索引，请打开DatabaseProperties对话框，并点击search选项卡。
To see whether or not the database is indexed, open the database Properties box and click the Search TAB.
为设置背景颜色，选择Viewproperties对话框中的第三个选项卡。
To set the background color, select the third TAB in the View properties dialog.
为设置排序类型，选择Columnproperties对话框的第二个选项卡，并单击ascending单选按钮选项。
To set the sort type, select the second TAB in the Column properties dialog and click the Ascending radio button option.
在Properties对话框中，单击Actions选项卡并执行以下操作。
In the Properties dialog, click the Actions TAB and do the following.
在单击Register按钮之后，可以在Windows文件夹选项对话框中打开Filetypes选项卡，查看刚才创建的内容，如图6所示。
After clicking the Register button, you can open the File Types TAB in the Windows Folder Options dialog and see what you've just created, as shown in Figure 6.
在产生的对话框中单击Contents选项卡，然后单击certificates按钮。
On the resulting dialog box, click the Contents TAB, and then click the Certificates button.
实现代码的类定义：该类必须成为属性框的Basics选项卡中指定的porttype类，并且该类必须是公有的。
A class definition for the implementation code: this class must become the PortType class named in the Basics TAB of the properties box, and the class must be public.
这些框架代表一个附加的对话框，Gordon在这个对话框中输入了他的信用卡信息，如图22所示。
These frames represent an additional dialogue where Gordon enters his credit card information, as shown in 22.
最后，在表单属性对话框中，选中第一个选项卡中options部分的“Automaticallyrefreshfields”选项(见图5)。
Finally, on the form properties dialog, check the "Automatically refresh fields" option in the Options section located on the first TAB (see Figure 5).
最后，在表单属性对话框中，选中第一个选项卡中options部分的“Automaticallyrefreshfields”选项(见图5)。
Finally, on the form properties dialog, check the "Automatically refresh fields" option in the Options section located on the first TAB (see Figure 5).
应用推荐