这是一次团结提出这项命令与卡拉特拉瓦，但该计划未能执行。
It was at one time proposed to unite this order with that of Calatrava, but the scheme failed of execution.
卡拉特拉瓦的建筑诗学主体结构包括：建筑泛神论，自然主义，结构诗。
The poetics of architecture in calatrava ' s mind contains : pantheism of architecture, naturalism, and poesy in structure.
圣地亚哥·卡拉特拉瓦是集建筑师、结构工程师和雕塑家于一身的大家。
Santiago Calatrava is a great master of architect, structural engineer and sculptor.
圣地亚哥·卡拉特拉瓦是当今将技术与建筑艺术完美结合的大师之一，他的早期作品厄斯廷工厂则在方整的体量中表达了丰富的效果。
Santiago calatrava is few of those who can be called universal for they had joined the technology and the architecture in their design.
这座塔由瑞士建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦·瓦尔斯设计，将建造一观景平台，而且还会有18到20层的多用途楼层，同时有时装商店以及酒店。
Designed by Swiss architect Santiago Calatrava Valls, the tower will have observation decks, in addition to 18 to 20 mixed-use floors that will host restaurants and a boutique hotel, Alabbar said.
但我又知道在一个叫卡拉·法特的地方至少有一家旅馆。
However, I knew there was at least one hotel in a place called Calafat.
所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。
So this week folks are mentioning Billy Mays in the same breath as Carradine, McMahon, Fawcett and Jackson.
在罗斯特海岸酿酒厂工作的卡拉·巴斯克斯说，周四的场景则全然不同。
The scene was completely different Thursday, said Carla Basquez, who works at Lost Coast Brewery.
当欧盟的扩大专员斯特凡•富乐在安卡拉时，达武特奥卢先生的声明出台了。
His statement came as the EU's enlargement commissioner, Stefan Fule, was in Ankara.
在文集开头的概要部分，世界银行负责编辑此书的英德米特·吉尔、黄育川和霍米·卡拉思指出，短文贯串了四个主题。
In an overview chapter at the beginning of the collection, editors Indermit Gill, Yukon Huang and Homi Kharas of the World Bank suggest that four themes permeate the essays.
萨姆•威特维奇(对迈卡拉说)：你必须上车，相信我！
Sam 'Spike' Witwicky: [to Mikaela] You have to get in the car. Trust me!
帕尔顿公司经理莫特斯在接受记者采访时称，公司共生产了一万个“卡拉”购物袋，其中大多数都是随产品附赠。
Pardon boss Mertes told reporters his company had manufactured 10,000 'Carla' bags and that most of them were gifts to clients who bought other products.
基什内尔一家同时占有Hotesur98%的股份，该公司的主要财产是卡拉法特---另外一家该镇的高档宾馆。
The Kirchners also own 98% of Hotesur, a company whose main asset is Alto Calafate, another luxury hotel in the town.
这座桥的正式名称叫‘迈克•奥卡拉汉·帕特·蒂尔曼纪念大桥’，在经过12年的规划和5年施工之后，现在它的美丽身姿终于浮现在世人眼前。
Twelve years in planning and five years under construction, the development - known officially as the 'Mike o 'callaghan-pat Tillman Memorial Bridge' - is finally taking shape.
在卡拉·卡拉浴场内你尚可穿泳衣免尴尬，但来到腓特烈浴池则不准穿衣，因此你能否在此浸浴，则要看你的胆量与勇气了！
In Carla Carla bathing within you still wear swimsuit avoid embarrassing, but came to Frederick baths are no dressing, so you can be in the bath, depends on your courage with courage!
我尽我所能地去帮助他们，就像杰拉德、卡拉格和库伊特一样——我们都在这里帮助这些年轻的小伙子，并努力以身作则。
I try my best to help them just like Stevie, Carra or Dirk do - we're all here to help the young lads and to try and lead by example.
阿留申人到来的消息已经传到卡拉斯—阿特村。
Word of its coming had already reached the village of Ghalas-at.
如果法院不能证明在克罗地亚存在“共同犯罪”，那又如何能证明在对两位波斯尼亚的塞尔维亚领导人，拉特科·姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇的审判中存在这样的“共同犯罪”呢？
If the court could not prove a "joint criminal enterprise" in Croatia, how can it prove that one existed in the cases of the two Bosnian Serb leaders on trial, Ratko Mladic and Radovan Karadzic?
实际上，卡拉克特比艾班克斯目前准备得更好参加比赛，因为他在场上的责任没有艾班克斯的外线防守那么重。
In fact Caracter may be better prepared to play than Ebanks at this point because his responsibilities in the paint would not be as great as Ebanks' defensive responsibilities on the perimeter.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
以及我父辈及许多利物浦球迷心中的英雄伊恩-卡拉汉和特里-麦德莫特的足迹。
Then further back players like Ian Callaghan and Terry McDermott who were heroes to my dad and so many other Liverpool fans.
你当地的书店可能并不销售特德·姜唯一的小说集《你一生的故事》，而一般的赛博朋克爱好者或《太空堡垒卡拉狄加》之类的粉丝可能也并不知道他是谁。
Your local bookstore probably doesn't carry Chiang's only story collection, Stories of Your Life and Others, and the average fan of cyberpunk or Battlestar Galactica likely has no clue who he is.
史考特和卡拉在柜台结算营业额。
鲁伊·科斯塔与安布罗西尼作了100米跑，卡拉泽和巴勒·斯特拉一起专注于技术训练，随后他们又协助因扎吉进行了头球训练。
Rui Costa and Ambrosini ran 100 metre sprints, Kaladze focused on technique with Balestra and they then ran some drills to help Inzaghi's headers.
卡拉是新泽西州布里奇沃特一个服装公司的行政管理人员，他患上的是非小细胞肺癌，是肺癌中最常见的一种。
Cara, an apparel industry executive from Bridgewater, New Jersey, had non-small-cell lung cancer, the most common form of the disease.
他的所有有关情况，他从贝尼特斯继承的投诉，霍奇森接手一个包含雷纳，卡拉格，马斯切拉诺，史蒂芬·杰拉德，库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
湖人签下了艾班克斯和卡拉·克特，但是他们能马上作出贡献吗？
The LA Lakers Sign Ebanks, Caracter, but Can They Help Right Now?
湖人签下了艾班克斯和卡拉·克特，但是他们能马上作出贡献吗？
The LA Lakers Sign Ebanks, Caracter, but Can They Help Right Now?
应用推荐