加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
该类产品正由飞思卡尔、恩威·迪亚、迈威尔和高通等无线和图形芯片制造商推动，它们一直无法在上网本市场夺得显著份额。
The category is being promoted by wireless and graphics chipmakers such as Freescale, Nvidia, Marvell and Qualcomm, which have been unable to grab a significant share of the netbook market.
有一个以上的可能，我们在中场仍旧有位置，斯梅尔廷去了查尔顿，帕克去了纽斯卡尔，我们的年轻人迪亚拉就是为了中场而买的。
There is one more possibility, we have still a space in midfield, Smertin went to Charlton, Scotty to Newcastle, we brought in just young Diarra for the midfield.
关于咖啡的发明，被最广泛接受的的传说是和埃塞俄比亚的一位名叫卡尔迪的牧羊人有关。
The most widely accepted legend associated to the discovery of coffee is of the goatherder named Kaldi of Ethiopia.
这个五个月的研究，将“真实养猪场状况”与“严格科学对照”结合在一起，领导该项研究的研究者，澳大利亚Flinders大学居迪·卡尔曼说。
The five-month study combined "real on-farm conditions"with "strict scientific controls, " according to lead researcher Judy Carman ofFlinders University in Australia.
这个五个月的研究，将“真实养猪场状况”与“严格科学对照”结合在一起，领导该项研究的研究者，澳大利亚Flinders大学居迪·卡尔曼说。
The five-month study combined "real on-farm conditions"with "strict scientific controls, " according to lead researcher Judy Carman ofFlinders University in Australia.
应用推荐