1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
将从卡尔菲利的角度渐进地严格分析成本和实施此模式的好处。
Incrementally, the cost and benefits of implementing the model will be critically analysed with regard to Caerphilly's perspective.
最开始卡尔菲利干酪被威尔士的矿工们当作盐来食用，当他们在炎热的矿井中汗流浃背地工作时，身上总会带些卡尔菲利干酪。
Carl Phillips is the beginning of cheese as the salt miners in Wales to eat, when they sweat in the hot mines to work, who always bring some cheese Carl Philip.
一部“皮克斯”的动画喜剧片讲述一个脾气暴躁的老头，名叫卡尔菲力德里克森，他从他的房子里释放数千个气球，承载着气球决定到外面闯闯世界。
Up, an animated comedy from Pixar, tells the story of a grumpy old man named Carl Fredricksen. He decides to see the world by releasing thousands of balloons from his house.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
基思愤怒地与卡尔通过电话交谈，但还是同意与其在格里菲思·帕克天文台会面。
Keith angrily talks to Carl on the phone, but agrees to meet him at the Griffith Park Observatory.
实质上它就是一个故事，另外两位作家卡尔·萨菲纳和乔尔·阿肯巴克乎对此有更深的体会。
It is a story in itself, something which two other writers, Carl Safina and Joel Achenbach seem to appreciate best.
在格里菲思天文台，基思生气地责骂卡尔，要求为乔治。菲拉格慕的死讨回公道。
At the Griffith Observatory, Keith angrily attacks Carl, demanding justice for George Ferragamo's death.
佐勒菲卡尔·阿里·布托在为其创建的巴基斯坦人民党选择继承人的时候就是这么做的，他忽视了同样是国会议员的儿子穆尔塔扎·布托，而选择其女儿贝娜齐尔·布托。
Zulfikar Ali Bhutto did this when choosing Benazir to run his Pakistan People's Party, overlooking his son, Murtaza, who was also a member of parliament.
第二名是37岁的卡尔·菲利普王子，他是瑞典王位第四继承人，已迎娶名模索菲娅·赫尔奎斯特。
In second place was Prince Carl Philip, 37, who is fourth in line to the Swedish throne and married to model Sofia Hellqvist.
至少44本书是由经验主义者菲洛德穆一个人完成的，他是卡尔普尔尼乌斯皮索，即尤里乌斯凯撒的岳父的亲密朋友。
At least 44 are by a single author: Philodemus, an empiricist, who was a close friend of Calpurnius Piso, Julius Caesar's father-in-law.
菲比：等等，他吃粉笔吗？就因为我不想让她也遭受我跟卡尔那种经历，唉！
Phoebe: Wait, does he eat chalk? Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
是传统卡尔—菲休法的替代产品，广泛应用于电力、石油、化工、医药、农药，油漆、树脂等行业及院校科研单位。
It is an alternative to traditional Karl-Fischer method. It is widely used in electric power, petroleum, chemical, pharmaceutical, pesticide, paint, resin and other industries and institutions.
是传统卡尔—菲休法的替代产品，广泛应用于石油、化工、医药、农药油漆、树脂等行业及院校科研单位。
It is an alternative to traditional Karl-Fischer method. It is widely used in oil, chemical, pharmaceutical, pesticide paint, resin and other industries and institutions of scientific research units.
在格里菲思天文台，基思生气地责骂卡尔，要求为乔治。菲拉格慕的死讨回公道。
At the Griffith Observatory, Keith angrily attacks Carl, demanding justice for George Ferragamo 's death.
在格里菲思天文台，基思生气地责骂卡尔，要求为乔治。菲拉格慕的死讨回公道。
At the Griffith Observatory, Keith angrily attacks Carl, demanding justice for George Ferragamo 's death.
应用推荐