一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35, 105 stripes with the whip.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35,105 stripes with the whip.
在过去一周，数百万什叶派人士来到卡尔巴拉参加阿尔班节，这标志着为期40天的对伊马侯赛因纪念活动的结束，伊马侯赛因生活在17世纪。
Millions of Shiites have visited Karbara over the past week for the event called Arbain. It marks the end of 40 days of mourning for Imam Hussein who lived in the 17th century.
介绍了卡尔西格班的生平，回顾了他为适应不同波长的测量精心改进X射线光谱仪、改进X射线管，发现标识谱中M和N线系所做的重要贡献；
Karl Siegbahn's career is introduced briefly. The contributions of how he innovated the X-ray spectrometers and X-ray tubes elaborately and discovered M and N series are recounted.
介绍了卡尔西格班的生平，回顾了他为适应不同波长的测量精心改进X射线光谱仪、改进X射线管，发现标识谱中M和N线系所做的重要贡献；
Karl Siegbahn's career is introduced briefly. The contributions of how he innovated the X-ray spectrometers and X-ray tubes elaborately and discovered M and N series are recounted.
应用推荐