卡尔普蕊娜，她是不是很漂亮？
经过几年的等待，卡尔普等到了脸部捐赠者。
Then after years of waiting, Culp was matched with a donor. A face donor.
他将直接向劳伦·斯卡尔普，小，总裁兼首席执行官丹纳赫。
He will report directly to H. Lawrence Culp, Jr., President and Chief Executive Officer of Danaher.
听好了，卡尔普，你最好给自己找个完美的借口，因为我要撕破你的面孔。
Listen well, Karup, you had best find yourself a concrete alibi, because I am going to tear you down.
你可能不记得康妮·卡尔普这个名字，但是你可能记得有关她的不可思议的故事。
Well, you may not remember Connie Culp's name but you'll probably remember her incredible story.
戴维·卡尔普认为简短的博文可以防止用户流失，于是他创建了Tumblr，一个精简的博客平台。
David Karp thought that simplifying Posting would stop users from falling away, so he created Tumblr, a streamlined blog platform.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
普里克里尔在卡尔顿教日语。
后来海上贸易中心转移到了圣彼得堡，接着新修的铁路又绕开了这个小镇，卡尔歌普日渐湮没无闻。
But Kargopol began to fade into obscurity when sea trade was moved to St. Petersburg and, later on, when railroads were built that bypassed the town.
乌克兰普什卡尔发现的一处旧石器时代棚屋，由动物毛皮制成。
A Paleolithic hut divided in three sections and made of animal skins was found at Pushkari, Ukraine.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
吉他手理查德·汤普森把贝斯手戴夫·佩吉和鼓手戴夫·马特克斯一并带来，并仍担任第一张专辑的中演奏角色，同时约翰·卡尔提供了钢琴和金属键琴的演奏。
Reprising his role on the first album, guitarist Richard Thompson roped in bassist Dave Pegg and drummer Dave Mattacks, while John Cale provided both piano and celeste.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手，他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通，而他却得努力伸长脖子招人注意。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
伦敦附近一家名为零售决策(Retail Decisions)的欺诈监测公司，公司客户包括沃尔马、Sears、Bloomingdale ' s。该公司的老板卡尔。科兰普(CarlClump)给出一个例子。
Carl Clump, the boss of Retail Decisions, a fraud-detection firm based near London with clients including Wal-Mart, Sears and Bloomingdale's, offers an example.
2004年加拿大卡尔顿大学(Carleton University)斯普洛特商学院(SprottSchoolofBusiness)与上海东华大学(Donghua University)联合开设了EMBA项目。
Canada-based Carleton University's Sprott School of Business set up a joint-venture E.M.B.A. program in 2004 with Shanghai's Donghua University.
卡尔豪完成了厄普·舒尔开始的有关德克·萨斯地位问题的谈判，并于1844年4月12日与德克·萨斯签署了条约。
Calhoun completed the talks that Upshur had begun. And the treaty with Texas was signed April twelfth, eighteen forty-four.
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
这个名字是1842年德国埃及学家卡尔·理查德·莱普修斯在发表其中一些文字时创造的。
That was a name given by German Egyptologist Karl Richard Lepsius in 1842 when he published some of the texts.
这幅夏卡尔早期的画当中，出现夏卡尔日后一直出现的创作符号，包括故乡维台普斯克与恋人。
This picture, among Chagall's early creations, constantly reveals the note of his creations, including Vitebsk and lover.
作为一名建筑师、规划师、以及绿色城市设计的支持者，彼得•卡尔索普向贾德•格林阐释了为什么不能用单一的方式来减少城市碳足迹，否则就会走进死胡同。
Peter Calthorpe, architect, author and champion of "green urbanism", tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
用渥太华卡尔顿大学国际关系专家芬•汉普森的话说：“加拿大海狸肋生双翼。”
"The Canadian beaver has sprouted wings," says Fen Hampson, an international-relations specialist at Ottawa's Carleton University.
1913年，卡尔·弗里德里希·拉普与古斯塔夫·奥托分别建立了两个飞机制造厂，后来合并为宝马公司，也叫巴伐利亚汽车制造厂。
In 1913, Karl Friedrich Rapp ang Gustav Otto founded two separate aircraft factories that would later merge to form BMW or Bayerische Motoren Werke AG (Bavarian Motor Works).
而圆形纹章则是为了表示对卡尔·拉普原公司的致意。
这个名字是1842年德国埃及学家卡尔·理查德·莱普修斯在发表其中一些文字时创造的。
That was a name given by German 7)Egyptologist Karl Richard Lepsius in 1842 when he published some of the texts.
其次，在文中的第二部分叙述了卡尔纳普归纳逻辑的主要内容，包括他的基本思想以及提出的一些准则。
Secondly, the second parts of the paper detailed the content of Carnap's inductive logic, including his basic thoughts and some principles that he has advanced.
从语言逻辑分析到语言语义分析是卡尔纳普拒斥形而上学的策略转变。
From logical analysis to semantic analysis of language is the tactical change of Carnap's rejecting metaphysics.
卡尔纳普试图从语义学角度来定义因果必然性。
Carnap tried to define causality from the Angle of semantics.
卡尔纳普试图从语义学角度来定义因果必然性。
Carnap tried to define causality from the Angle of semantics.
应用推荐