先知卡尔卡斯，在问讯神谕所后道出了造成这一切的原因。
The seer calchas after consulting an oracle revealed the cause of the trouble.
在1984年的比赛中，卡尔波夫开局连赢五局，有效的遏制住了卡斯帕罗夫的嚣张气焰。
In the 1984 match Kasparov was losing five games to nil after his aggressive starts were effectively countered by Karpov.
卡尔波夫和卡斯帕罗夫之间的比赛记录共144局，包括1984年9月到1985年2月间的棋王争霸赛中的40场和局，两人之间最近一次交手是在2002年。
Karpov and Kasparov have played each other in a record 144 games, including 40 drawn games in their world title bout between September 1984 and February 1985. The two last played each other in 2002.
出生在加拿大，父亲是兰卡斯特城人，母亲是威尔士人——甚至他有四分之一的中国血统——在他的家乡卡尔加里，哈格里夫斯增进着自己的球计直到在1997年被拜仁发掘。
Born in canada to a lancastrian father and a welsh mother-he is also a quarter chinese-hargreaves learned his trade with the calgary foothills in his homeland before being spotted by bayern in1997.
这也多亏了他精彩的救出卢卡斯·尼尔和卡尔顿·科尔的射门以及队友们严密的防守。
He got there thanks to his fine saves to deny Lucas Neill and Carlton Cole and the gritty defending he's come to expect from his team-mates.
这也多亏了他精彩的救出卢卡斯·尼尔和卡尔顿·科尔的射门以及队友们严密的防守。
He got there thanks to his fine saves to deny Lucas Neill and Carlton Cole and the gritty defending he's come to expect from his team-mates.
应用推荐