卡尔加里市的赛马会是西方的一个有名的节日。
一名医院的雇员把一名妇女的流产胎儿扔进了垃圾压缩机里面，卡尔加里市卫生局为此向该名妇女道歉。
The Calgary Health Region has apologized to a woman after a hospital employee discarded her miscarried fetus in a trash compactor.
加拿大会议部星期三发布消息说，卡尔加里市2004年城市增长了4.6%名列所有加拿大城市的榜首。
Calgary is set to post the highest growth rate among Canadian cities in2004 with4.6 per cent expansion, the Conference Board of Canada said Wednesday.
加拿大会议部星期三发布消息说，卡尔加里市2004年城市增长了4.6%，名列所有加拿大城市的榜首。
Calgary is set to post the highest growth rate among Canadian cities in 2004 with 4.6 per cent expansion, the Conference Board of Canada said Wednesday.
加利福尼亚州卡尔弗市的SPF建筑事务所最近发布了他们为加拿大卡尔加里市设计的坎托斯国家音乐中心。
Culver City, California based firm, SPF Architects recently presented their design concept for the Cantos National Music Center for Calgary.
下午五点钟刚过，大雨、响雷和闪电一起袭击卡尔加里市，在之后的一个半小时里，消防员们忙得团团转，一刻也没有停。
The heavy rain, thunder and lightning arrived shortly after 5 p. m. , and firefighters weren't given a break until it subsided an hour-and-a-half later.
XP/Agile Universe2004，第四次XP/敏捷领域研讨会，于8月在加拿大Alberta的卡尔加里市召开。
XP/Agile Universe 2004, the fourth XP/Agile Universe conference, was held in Calgary, Alberta, Canada in August.
加拿大卡尔加里市亚伯达卫生服务中心的流行病学专家克里斯汀。佛里奇认为，“这项研究给予我们一种防癌思路，即进行更多的体育锻炼。”
"This gives us some idea of the cancers we could prevent by getting people to be more active, " says epidemiologist Christine Friedenreich of Alberta Health Services in Calgary, Canada.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
应用推荐