卡姆教授是她的一位挚友。
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
当他不在布拉德福德的时候，总能看到他在阿卡姆与暴徒斗殴。
When he's not in Bradford, he can generally be found duffing up goons in Arkham.
卡姆登需要我。
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
这款游戏的可玩性和壮观的场景使得阿卡姆疯人院脱颖而出。
The game play and spectacular environments in the final game pushed Arkham Asylum to be a standout success game for the year.
这位27岁歌手的遗体是星期六在伦敦北部卡姆登区其寓所内被发现的。
The 27-year-old singer's body was found on Saturday at her home in Camden, north London.
印度公共检察官尼卡姆说，他们尽量在3 - 6个月内完成审判。
Special Public Prosecutor Ujwal Nikam said they are making efforts to complete the trial within the next 3-6 months.
阿卡姆植物园则是受到南伦敦皇家植物园中棕榈温室的启发而设计的。
The Arkham Botanical Gardens are inspired by the Palm House at Kew Gardens in South London.
米德尔·菲尔德的旅游景点有佩卡姆公园的球场场和拜赛克湖的钓鱼。
Middlefield attractions include the ball fields at Peckham Park and fishing at Lake Beseck.
诺卡姆说，这幅画是一个话题引子，人人都以为他很牛，结果他很傻。
'It is a conversation starter,' says Mr. Norcom. People say: 'Man, everyone thought he was hot, but he turned out to be a dog.'
这个行动于本周在缅因州卡姆登镇举行的Pop ！Tech年度会议上宣布。
The initiative was announced this week at the annual Pop! Tech technology conference in Camden, Maine.
莫尔诺•欧卡姆坡坚持说他的本意并不是在此阶段上定位任何具体的嫌疑犯。
Mr Moreno-Ocampo insists he is "not targeting any particular suspect at this stage".
就像无处不在的街头音乐家，很可能是意大利人和来自伦敦卡姆登市的Saffron山。
The Ice-Cream or Hokey-Pokey man, like the ubiquitous organ-grinder, is likely to be Italian and from Saffron Hill in the London Borough of Camden.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
卡姆兰·伯卡利说，选举日期的争议凸显出美国在卡尔扎伊问题上所面临的两难境地。
Kamran Bokhari says the election date controversy underscores the dilemma the U.S. faces regarding Mr. Karzai.
卡姆登市花费在每个儿童身上的教育费用为17,000美元，但却只有2／3的人完成义务教育。
Camden spends $17,000 per child on education, yet onlytwo thirds complete school.
阿卡姆·伯特注意到伊朗的科学出版物把重点放在无机和核化学、核和粒子物理以及核工程。
Archambaut notes that Iran's publications have emphasised inorganic and nuclear chemistry, nuclear and particle physics and nuclear engineering.
首先，他们质疑了他们的发现，但是接着珀拉切克和卡姆意识到这种差异的原因是两种竞争机制的存在。
At first, they questioned their findings, but then Polacheck and Kamm realized that the cause of the discrepancy is the existence of two competing mechanisms.
本周在缅因州卡姆登的PopTech会议上我遇到了研究金钱和快乐关系的社会心理学家LizDunn。
At the PopTech conference in Camden, Maine, this weekend I caught up with social psychologist Liz Dunn who studies links between money and happiness.
天贝像薯条一样经过油炸，由发酵大豆和昂卡姆（一种由豆腐、花生滤饼和木薯制成的发酵食品）制成。
Tempeh, which is made of fermented soybeans, and oncom, a fermented food made from the by-products of tofu, peanut presscake and cassava, are deep fried as chips in Indonesia.
据估计，卡姆登市约有三分之一的房子空置，三分之一的市民生活在贫困线以下，五分之一的人没有工作。
Some estimates reckon that about a third of Camden's houses are empty. A third of its people are in poverty and a fifth are unemployed.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
欧卡姆坡先生收集到了至少600位罪行受害者的详细情况，其中有一些是儿童与年龄大的女人，还有男人。
He has had detailed accounts from at least 600 rape victims, including children, old women and men.
戴尔公司发言人安妮•卡姆登(AnneCamden)证实公司与Box.net就在线存储功能进行了合作。
Anne Camden, a Dell spokeswoman, confirmed that her company works with Box.net on Web access to online storage.
应用推荐