我甚至想扒下卡塞蒂的球裤。
“但我们的目标是支持人文关怀,而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
这场展览由住在意大利的英国作家蒂姆·帕克斯和意大利艺术史学家卢德维卡·塞布雷贡迪共同主办,综观了15世纪金融家们对意大利艺术和文化的影响。
This show, curated by Tim Parks, a British writer based in Italy, and Ludovica Sebregondi, an Italian art historian, considers the influence of 15th-century financiers on Italian art and culture.
这是星期天傍晚麦卡西塞蒂洛对警察调度员说的第一句话。
Those were Maxine Sedillo's first words to police dispatchers Sunday night.
这意味着费莱蒂诺的村长卢卡·塞拉利的工作要丢了。所以,他正在领头反击。
That would see Filettino's Mayor Luca Sellari out of a job. So he's leading the fight back.
在平静的交谈中,艾拉•塞库拉感到了蒂•瓦特•卡对向往和平的强烈决心。
It was during quiet moments of discussion that Aayla Secura came to see how strongly devoted Tee Watt Kaa was to peace.
比赛开始后,“塞姆皮雷号”率先抵达爪哇岛,但在印度洋上,“卡蒂萨克号”驶到了前面。
The first of the two ships to reach Java after the face had begun was the Thermopylae but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
塞吉奥: 特浓咖啡加热牛奶。比卡普蒂诺的牛奶还多。
Sergio: They use espresso and hot milk, more milk than a cappuccino.
朱塞佩·莫斯卡蒂牧师说,他现在考虑制作一张唱片,由歌手来吟唱保罗所执笔的24篇诗文。
Giuseppe Moscati said he is considering producing a CD in which singers perform songs with lyrics drawn from 24 prayers penned by John Paul.
第二选择是富勒姆36岁老将安蒂·尼米,他在主力门将的争夺中败给了美国球员卡塞。凯勒。
The second option sis Fulham veteran Antti Niemi, 36, who has lost his first team place at Craven Cottage to the American Kasey Keller.
第二选择是富勒姆36岁老将安蒂·尼米,他在主力门将的争夺中败给了美国球员卡塞。凯勒。
The second option sis Fulham veteran Antti Niemi, 36, who has lost his first team place at Craven Cottage to the American Kasey Keller.
应用推荐