法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
位于德国达姆施塔特的控制中心爆发出热烈掌声，探测器地面指挥所负责人奥克塔唯奥卡米诺说：“成功了！我们撞上了卓越湖区！
"That's it -- we are in the Lake of Excellence," said spacecraft operations chief Octavio Camino as applause broke out in mission control in Darmstadt, Germany.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
作为里约热内卢的，马拉卡纳经常举办各种重大赛事，这其中包括四个巴西顶级俱乐部之间的比赛——博塔弗戈、弗拉门戈、弗鲁米内塞和达伽马队。
The property of the Rio de Janeiro state, the Maracana regularly hosts matches involving its 'big four' teams - Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco.
他收到他们的求救信号，分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
蒙·莫思玛把达努塔上的那个重大任务托付给卡塔恩。雅文战役后，卡塔恩协助粉碎了帝国黑暗士兵项目的威胁。
She entrusted Katarn with that fateful mission to Danuta, and after the Battle of Yavin, Katarn was instrumental in quelling the threat of the Imperial dark trooper project.
当地的伊沃卡人被迫移居纳尔赫塔星最大的卫星——纳沙达，但赫特人最终还是吞并了这颗卫星。
The native Evocii were displaced to the largest of Nal Hutta's moons, Nar Shaddaa, but the Hutts eventually annexed the moon as well.
他声称，他已破译的信息预警留给我们的我们的祖先在金字塔，在玛雅日历，丹达腊十二生肖的纳斯卡线，古代神话和传说。
He claims that he has deciphered the messages of warning left for us by our ancestors in the pyramids, in the Mayan calendar, Dendera Zodiac, the Nazca lines, and the ancient myths and legends.
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
应用推荐