对于身在卡塔尔的尼泊尔人来说，前途是渺茫的。
卡塔尔的通胀达到了14%。
卡塔尔亚尔(货币代码QAR)是卡塔尔的官方货币。
The Qatari riyal (currency code QAR) is the official currency of Qatar.
在石油出现之前，珍珠是巴林和其邻国卡塔尔的主要财富来源。
In the days before oil, pearls were the major source of wealth for Bahrain and its near neighbour Qatar.
今年，她接受了一份明年前往卡塔尔的乔治城分校任助教的工作。
This year, she accepted a post as a teaching assistant at Georgetown's sister campus in Qatar next year.
国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
例如旅行者已经能够在沙特的超市里使用卡塔尔的里亚尔。
Travellers can already use Qatari riyals in a Saudi supermarket, for instance.
位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。
Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
卡塔尔的首都多哈的新区老城，从国际空间站上看可谓历历在目。
The old and new zones of Doha, the capital city of Qatar, are clearly visible from the International Space Station.
卡塔尔的国家队在非法的排名中是113位，从未进入过世界杯。
The Qatar national football team is currently ranked 113th in the world and has never played in a World Cup.
这些因素使得非法的技术检测员将卡塔尔的运营风险定为“高”。
This uncertainty was enough for Fifa's technical bid inspectors to grade Qatar "high" in overall operational risk.
但是卡塔尔的首相认为，本国货币贬值了30%，他也许最终会背叛联盟。
But Qatar's prime minister thinks his currency is 30% undervalued, and he may still break ranks.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
LARISSA is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of Native products etc. categories.
她的最新计划是推出拥有6000多件收藏品的卡塔尔的阿拉伯现代艺术博物馆。
Her latest project is launching Qatar's Museum of Modern Arab Art, a collection of more than 6, 000 pieces.
看到麦卡锡描写的烘烤在太阳下广袤的墨西哥大沙漠，我不自主地想到了卡塔尔的黄沙。
When McCarthy describes vast tracts of Mexican desert blazing in the.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：纺织、皮革、羽绒等行业。
SANTANA CENTRE is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of Garments / Leathers etc. categories.
至今，由于科威特和卡塔尔的慷慨资助，他们可以为公务员发月工资和补贴一些基本的进口食品。
So far, thanks partly to the generosity of Kuwait and Qatar, it has paid civil servants their monthly salary and subsidised imports of basic food.
首相：我也不知道。总之你别告诉卡塔尔的酋长们他们的国名很像你咳嗽时发出的声音就成了。
Cameron: Oh, I don't know. Perhaps it wasn't the best idea to tell the Emir of Qatar his country sounded like something you coughed up.
卡塔尔的邻国沙特阿拉伯，拥有世界上最丰富的石油储备和海湾地区最少被金融危机波及的银行。
Qatar's neighbour, Saudi Arabia, has the world's deepest reserves of oil and the region's least stretched Banks.
不管怎样，卡塔尔的力量已远远超过了本身的承载量：见证了最近在利比亚取得的胜利就是证明。
In any event, Qatar punches far above its weight: witness its recent proclaimed triumph in Libya.
卡塔尔的SheikhaAlMayassa，埃米尔的女儿，是卡塔尔博物馆管理局的负责人。
Qatar’s Sheikha Al Mayassa, the daughter of the Emir, runs the Qatar Museums Authority.
这座博物馆位于卡塔尔的首都，于2008年首次开馆，它是由曾获得普利策奖的建筑师贝聿铭设计的。
Opening in the Qatari capital in 2008, this museum was designed by the Pritzker Prize-winning architect IM Pei.
据法新社报道，卡塔尔航空公司13日宣布，该公司一名机长在执行从菲律宾到卡塔尔的飞行任务途中猝死。
The captain of a Qatar Airways flight from the Philippines to Qatar died as it was in the air Wednesday, AFP reported.
今年，其经济可能将增长近10%，并且2009年新产量将使得卡塔尔的液体天然气年产量翻倍至六千二百万吨。
This year its economy may grow by 10%, and new capacity coming on-stream during 2009 will double Qatar's LNG production capacity to 62m tonnes a year.
我们没能找到这个客户到底是谁，也没能找到谁曾经订购过这枚镜头，但是该镜头上刻有阿拉伯文字和卡塔尔的标志。
We haven't been able to find out who the customer was—or whether anyone else has ordered this lens—but the lens features Arabic lettering and an emblem of the State of Qatar, one of the Arab emirates.
我们没能找到这个客户到底是谁，也没能找到谁曾经订购过这枚镜头，但是该镜头上刻有阿拉伯文字和卡塔尔的标志。
We haven't been able to find out who the customer was—or whether anyone else has ordered this lens—but the lens features Arabic lettering and an emblem of the State of Qatar, one of the Arab emirates.
应用推荐