州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说，除了一些零星损失外，博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。
Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.
这幅真彩图像所摄正是从美国宇航局“阿卡”卫星上的中分辨率成像光谱仪上观察到的2011年1月22日出现在罗斯海的一次水华。
This true-color image captures such a bloom in the Ross Sea on January 22, 2011, as viewed by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
胡安德福卡海峡的爱尔华三角洲或许会沙滩重现。
And sandy beaches may return to the Elwha's delta in the Juan DE Fuca Strait.
在阿根廷北部小镇乌玛华卡（Humahuaca），汽车排成一行停靠在石头铺成的小路上。
Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.
这座小镇所在的山谷叫做克夫拉达-德-乌马华卡（theQuebrada deHumahuaca），它是一条有几千年历史的商路，并且在2003年被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
The valley in which it lies—the Quebrada de Humahuaca, named a UNESCO World Heritage site in 2003—has been a trade route for thousands of years.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
考克饶夫1924年从约克郡来到卡文迪什，华尔顿1927年从爱尔兰来。
Cockcroft came to the Cavendish from Yorkshire in 1924, Walton from Ireland in 1927.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the hawaiian archipelago ' s major islands : nihau, kauai, oahu, maui, molokai, lanai, kahoolawe and the big island of hawaii.
余华不仅在叙述风格上，而且在小说意义的处理方式上和情绪浸染方面，均与现代文学鼻祖卡夫卡遥相呼应。
Not only on narrative style, but on the method of expressing significance and feeling are similar, Yu - hua echoes from afar with Kafka who is the originator of modernist school.
华依那驾崩多年后，仍然是奎斯披管卡及周围庄园的主人。
Years after his death, Huayna Capac remained the owner of Quispiguanca and the surrounding estate.
爱得华·卡伦：伊莎贝拉·斯旺，我发誓会爱你到永远。
Edward Cullen: Isabella Swan I promise to love you every moment of forever.
本文从影响研究的角度，以《变形记》和《现实一种》为例，分析奥地利作家卡夫卡对中国先锋派作家余华的影响。
This article analyses the influence of Austrian writer Kafka on Yu -hua who is one of the Chinese vanguard writers in the style of 'the Metamorphosis 'and a kind of reality.
十七世纪末，托马斯。纽卡墨设计了第一台蒸气机，苏格兰发明家詹姆斯。华特修改并改良了设计方案（1765）。
The first steam engine was devised by Thomas newcomer at the end of 17th century, and the Scottish inventor james watt modified and improved the design in 1765.
弹簧钩，连接环，卸扣，华兰，卡头，秋千钩，圆环，S。
Snap hook, Quick link, Shackle, Tuenbuckle, Clip, Swing hook.
他讲话很谨慎，对故事内容守口如瓶，只说他和卡洛琳愿意到依阿华来同我面谈。
He is circumspect, refusing to say anything about the story, except that he and Carolyn are willing to travel to Iowa to talk with me about it.
在众议院大会的提问时间过后，国家下院议员卡莲·美华特说，她认为自己在提有关限制用水的问题时用了“请”字是有礼貌的。
After question Time in the House of Assembly, National MP Karlene Maywald said she thought she was being polite by including the word please while asking a question about water restrictions.
可是，他滚下楼的时候，偏巧华连卡回来了，带着两女士。她们站在楼下，怔住了。
But, he rolled down time, Wawrinka must come back, with two ms They stood downstairs, freeze.
我们观察到的恶化伴随皮肤卡波西氏肉瘤，并推测这种美罗华可能加剧。
We observed an aggravation of concomitant cutaneous Kaposi sarcoma, and hypothesize that rituximab could have exacerbated it.
但是华连卡的弟弟从认识别里科夫的第一天起，就讨厌他。
But Wawrinka brother from understanding Belikov's first day, you hate him.
吉尔伯特，一名房地产开发商，一直生活在墨西哥，在圣安德烈斯·华亚潘，瓦哈卡市郊外的城镇有住所，官员说。
Gilbert, a real estate developer, had been living in Mexico and had a home in San Andres Huayapan, a town just outside Oaxaca City, the official said.
后来，由于校长太太的尽力撮合，华连卡开始对我们的别里科夫明白地表示好感了。
Later, because the principal wife tried to fix, Wawrinka started on our Bie Lee Kopf clearly expressed feelings.
他没听见华连卡说什么话，他什么也没有看见。
He didn't hear the Wawrinka to say what, he didn't see anything.
装配控制系统中的压力位移监控部分由德国试达默公司的压力位移传感器和研华公司的模拟量采集卡PCI1710构成。
The pressure and depth monitoring system in the control system consist pressure and depth sensor produced by Germany STAMO and ADVANTECH analog data acquisition card-PCI1710.
2月2日，爱荷华市，爱荷华大学的员工们正在利用电梯将卡沃生物医学研究大楼送风口中的积雪搬运出来。巨大的风暴将雪花吹入送风口，导致整座大楼无法通风。
27university of Iowa employees use an elevator to carry out snow that had blown into the Carver Biomedical Reseach Building's air supply intake February 2 in Iowa City.
一到家，他第一件事就是从桌子上撤去华连卡的照片；
A home, the first thing he is removed from the table Wawrinka photos;
一到家，他第一件事就是从桌子上撤去华连卡的照片；
A home, the first thing he is removed from the table Wawrinka photos;
应用推荐