这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
烧煤的蒸汽机开始占领市场，于是水车很快就过时了。
The coal-fired steam engine was taking over, and the waterwheel was fast becoming obsolete.
凡是靠技术优势占领市场的油田服务企业，基本上都实行科工贸一体化。
Generally, the oilfield service enterprises which have grasped the market with technological superiority all undertake integrated operation of science, industry, and trade.
阐述了以自身的品牌优势占领市场，才能取得社会效益和经济效益的最佳结合。
The author urges that the brand advantage should be adopted to occupy the increasingly competitive book market, gaining the best combination of social and economic benefit.
以其外观清新脱俗、质地轻软不皱、风格靓丽迷人、功能富有弹性等特点占领市场亮点。
To look fresh and refined, soft does not wrinkle texture, style, beautiful and charming, functional flexibility and other features to market highlights.
随着市场竞争的加剧，拥有卓越的质量管理已成为企业获取订单、占领市场的竞争要素。
As the market competition pricking up greatly, having an excellent Quality Management System has become a competitive factor of an enterprise earning business orders and occupying the market.
应收账款是企业为了占领市场，增加利润，以赊销方式销售存货所形成的尚未收回的收入款项。
Receivable account is a kind of claimable income by selling goods in stock on credit, through which enterprises can promote their market share and increase profit.
倾销是一种不公平的市场竞争行为，它是销售商为占领市场获取有利地位而为的一种低价竞销。
Dumping is a kind of unfair market competition behavior. It is an approach for the exporter to seek for market quota and to acquire advantageous competitive status.
低价低促销策略，即企业以低价和少量的促销费用将新产品推进市场，以廉取胜，迅速占领市场。
Low sales promotion strategy, is the enterprise with low price and small amount of promotional costs will promote new products to win market, low-cost, and quickly occupied the market.
因此如何在新兴的领域及市场中发挥优势赢得竞争、并迅速占领市场是RRZL公司面临的最大问题。
So the biggest problem which the RRZL Company is facing is how to make use of itself resources to gain the competitive advantage and to quickly occupy the market in the emerging field.
一国商品能否在其他国家迅速占领市场，与其商标名称能否为其消费者的心理所接受具有相当紧密的联系。
Whether commodities of one country can rapidly grasp another country's market has a close connection with whether their names can be accepted by consumers.
我们始终坚持以质量占领市场，以真诚赢得客户的经营理念，欢迎新老客户来电来访，洽谈业务，交流经验。
We aim to occupy the market by quality and sincerity management throughout. Welcome new and regular customers to call or visit, business negotiation and experience exchange.
重庆径流增压器厂始终坚持“以优质的产品占领市场；用良好的服务赢得用户”这一宗旨，竭诚为国内外用户服务。
Chongqing Radial Flow Turbocharger Factory insist on the tenet "occupy the market by high-quality products; win users by excellent services" to serve users at home and abroad.
伴随着公司长期以来用它那“难以抗拒”的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
其证明版权、不限制程序执行的思想，符合软件厂商既保护，又占领市场的策略，很快受到厂商和学术界双方的高度重视。
It has received highly attention from both software manufacturer and academic circles, because this method could prove the copyright by itself and do not interrupt the program's running.
托马斯先生在接受近期的采访时说：“我们采用的是以顶级的产品质量和价格占领市场的战略，而不是以产品数量取胜战略。”
"We have adopted a strategy of the ultimate quality, the value strategy as opposed to the volume strategy," Mr. Thomas said during a recent interview.
当然，最终99美元和199没有的产品并未占领市场，恐怕主要是因为他们采用了更廉价但是用起来非常痛苦的电阻式触摸屏。
That is, of course, not the case, largely because those $99 and $199 devices use cheaper resistive touchscreens which can be a real pain to use.
营销渠道决策是企业管理层面临的最重要的决策，营销渠道对于企业销售产品、占领市场、创造价值等起着越来越重要的作用。
The marketing channel decision is the most important one faced by the management of enterprises, and it plays a more and more important role on products sale, market occupation, value creation etc.
在美国、日本和欧洲的电子书阅读器制造商为占领市场制高点而展开争夺的时候，类似的情形正在中国上演，只是面临的挑战更加复杂。
As makers of electronic book readers jockey for position in the U. S., Japan and Europe, a similar but more challenging effort is unfolding in China.
在日益激烈的市场竞争中，如何打开产品的销路，占领市场，是每个企业开展营销的重中之重，这就必需通过详实可靠的市场调查来保证。
In the increasing market competition, it is very important for every enterprise to open its product sales and capture market. It can be realized by the detailed and reliable market investigation.
首先，认识到品牌定位对品牌占领市场具有重大的影响，换句话说如果没有品牌定位，所有的产品营销和品牌形象的塑造就全是毫无意义的。
First, recognize the brand positioning of brands and have a significant impact, in other words, if there is no brand positioning, product marketing and the entire brand on the whole is meaningless.
当火狐和Chrome的市占率开始逐渐爬升并逐步占领市场时，微软推出了IE8，希望这款浏览器的一些新功能能够帮助自己的浏览器挽回颓势。
As Firefox usage started to climb and Chrome joined the ranks, Microsoft released IE 8 and hoped that its new features would halt the browser's decline.
运营商只有打造差异化的价值链、更好的整合价值链、广泛的与链上其他元素开展合作关系，才能在链上占据有利地位，占领市场，获取更多的利益。
Only building diversified value chains, conforming and cooperation with other partners in chains, MNO can take good position, occupy market and gained more profits accordingly.
—— Juran “ 译：20世纪是生产率（力）的世纪；21世纪是质量的世纪。 质量是和平占领市场的最有效的武器——朱兰。 （质量管理大师约瑟夫。朱兰）。
The 20th century was the century of productivity in the 21st century is the century of quality, quality is the peaceful occupation of the market the most effective weapons.
—— Juran “ 译：20世纪是生产率（力）的世纪；21世纪是质量的世纪。 质量是和平占领市场的最有效的武器——朱兰。 （质量管理大师约瑟夫。朱兰）。
The 20th century was the century of productivity in the 21st century is the century of quality, quality is the peaceful occupation of the market the most effective weapons.
应用推荐