根据像罗伯特•恰尔蒂尼这样的社会心理学家的说法，我们对稀罕货的本能占有欲直接反映了人类的进化史。
According to social psychologists like Robert Cialdini, our instinctive interest in acquiring things that are rare reflects our evolutionary history.
让人竖起防备之心？让人疏远？在一个人的西方世界，高度占有欲的自然本能不仅陷入混乱，而且随风消逝了。
Keep one's guard up? Keep distances? One's Western, highly proprietary nature is not only thrown into confusion, but dispersed to the winds.
占有源于人类追逐利益的本能。
Possession is derived from human's instinct of chasing interests.
这样的不能适应用户习惯和本能的产品，是不会提高用户的生活效率的，并且很难在市场中占有一席之地。
These products which can't adapt to the users'habits and instincts, will not improve the efficiency of users'life, and will be difficult to have a position in the market.
他们不应被责备……不过接下来就有了占有欲和竞争，这些根植于我们童年甚至是学龄前的本能，就像我们身上的一根刺一样，每次见到一个外国人就刺痛我们的神经。
They are not to blame … but then the possessiveness and competition, ingrained in us from early childhood, from preschool even, is like a thorn in our side which pricks every time a foreigner is seen.
草本能源植物的开发利用研究，在我国农村能源建设中占有十分重要的地位。
The study on the exploitation and utilization of grassland ener - gy-plants has been taking very important position in the rural ener - gy construction of our country.
草本能源植物的开发利用研究，在我国农村能源建设中占有十分重要的地位。
The study on the exploitation and utilization of grassland ener - gy-plants has been taking very important position in the rural ener - gy construction of our country.
应用推荐