在厨房餐具市场立足甚至占有一席之位是很难。
It was difficult to get even a toehold in the kitchen dinnerware market.
产品质量稳定,技术不断改进已经赢得了客商的普遍认同,并在日益竞争的市场环境中占有一席之位。
Product quality is stable, the continuous improvement of technology has won the wide support of merchants, and in an increasingly competitive market environment occupy seats on one .
第一,不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋,古普塔是一位合格的神经外科医生,在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
让我们希望法拉瓦哈,连同它光明,智慧,正义和神的恩典的普遍意义,在伟大的灵性象征中占有一席之位,启示地球上所有的人。
Let us hope that the Faravahar, with its universal meaning of light, wisdom, righteousness, and God's grace can take its place among the great symbols of spirit, to inspire people all over the Earth.
虽然,国外的ICQ和国内的QQ等聊天软件已经风行起来,并且拥有QQ秀、形象、各种增值服务等功能,但是因为太花哨,Netmeeting依然占有一席之位。
Although foreign and domestic ICQ chat software such as QQ up has been popular and have QQ show, the image of a variety of value-added services, but too fancy, Netmeeting still occupy a position.
在西方的叙事历史上,康拉德占有重要的一席之位。
Conrad occupies a prominent position in western narrative history.
在西方的叙事历史上,康拉德占有重要的一席之位。
Conrad occupies a prominent position in western narrative history.
应用推荐