动物词汇在人类语言中占据着重要地位。
同样，动物词汇在人类语言中也占据着重要地位。
致密砂岩气藏在目前的气藏开发中占据着重要地位。
The compact sandstone gas reservoir play an important part in gas exploitation.
整个工程实施阶段，光学探测系统占据着重要地位。
Its optical detection system plays an important role throughout the different stages of the project.
而记者型节目主持人在新闻采访中占据着重要地位，起着不可替代的作用。
Type show host and reporter at a press interview, occupies an important position, plays an irreplaceable role.
而语音通信在无线通信中一直占据着重要地位，而且应用领域也在不断扩大。
In the other hand, the voice communication is always the important mode in the wireless communication, and its application area is keeping wider and wider.
不动产物权登记制度在物权法中占据着重要地位，对于保护物权、维护交易安全具有重要意义。
The real property right registration system occupies an important status in the real right laws, which has the vital significance in protecting real right and maintaining transaction safely.
自第二次企业并购浪潮以来，企业混合并购一直占据着重要地位，并在第三次企业并购浪潮中成为主要并购形式。
There are three types of M&A according to the relations between the buyer and the target companies: horizontal M&A, vertical M&A and conglomerate M&A.
山西南部是华夏民族的发源地之一，该区域的文化在很长的历史时期都占据着重要地位，拥有众多的历史文化传说。
Southern Shanxi is one of the cradles of Chinese people, in a very long historical periods, the culture of this area occupies an important position, has many historical and cultural legends.
它们可能会因时间和地点而异，但在中国人的生活中一直占据着重要地位，对中国人的生活方式产生着深远的影响。
They may vary from place to place and from time to time, but they have been holding an important position in the life of Chinese people, having a far-reaching impact on Chinese people's lifestyle.
行政确认作为现代行政管理的一种重要手段，具有预防和制止纠纷的功能，在行政行为理论和实践中均占据着重要地位。
As an important means of modern administration, administrative affirmation, being significance in administrative action theory and practice, can prevent and refrain from social conflicts.
自古以来住房在中国人传统的社会经济生活当中占据着重要地位，绝大部分国人一生奋斗的主要目标之一就是拥有一所属于自己的房子。
Since ancient times, housing occupies an important position in the traditional Chinese socioeconomic life, in which the vast majority of people fight for his life goal to have a house of their own.
虽然越来越多的实验表明白细胞以及内皮细胞在体外循环中所导致的炎症反应中占据着重要地位，但炎症反应发生的确切机理尚不明确。
Despite the increasing evidence for the role of neutrophils in inflammation subsequent to bypass, the exact pathophysiology of the damage to this remains poorly understood.
这个修道院在过去七十年里都占据着重要地位，但是公共使用很少，设计就是为了将它转变为一个灵活多功能的场馆，使它能为当地社区和商业等方面做贡献。
The brief was to transform the North and East Range of Blackfriars Priory into a flexible multi-function venue to allow the Priory to be used by the local community and businesses.
这个修道院在过去七十年里都占据着重要地位，但是公共使用很少，设计就是为了将它转变为一个灵活多功能的场馆，使它能为当地社区和商业等方面做贡献。
The brief was to transform the North and East Range of Blackfriars Priory into a flexible multi-function venue to allow the Priory to be used by the local community and businesses.
应用推荐