对位的颜色和阿尔法一个特定的设备可以支持的人数占成是所谓的显示格式众所周知的。
The number of bits for both color and alpha that a particular device can support is comprised into what is known as a display format.
刘占成还说，此次挖掘工作对目前的保存技术也是一大考验。数十年来，西博一直致力于研究如何才能使未出土的兵马俑完好无损，确保它们能够维持原色。
Liu also said the excavation will test preservation technology that the museum has spent decades developing to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
这些耕种者所属的职业依旧占印度约五成的劳动力人口。
These cultivators belong to a profession which still employs about half of India's workforce.
例如北京的土地出让金占财政收入比例接近五成。
Beijing, for example, made about half of its revenue from land-transferring fees.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
据阿里巴巴成，阿里贷款的借款中，坏账率只占微不足道的0.35%，这意味着这项服务可以迅速扩大。
According to Alibaba the proportion of Ali-loan's lending that goes bad is a trifling 0.35%, which suggests that the service could be expanded fast.
无怪乎，男男女女必须打闹着艰难地离婚：其中女性提出分手的占7成，男士占3成。
No wonder, then, that they have to be dragged into divorce kicking and screaming: for every seven separations initiated by women, men bring only three.
XML 中最常用的结构，如标签、属性、以及属性值等等，都缩减成只占一个字节的标记，其他一些文字可保留为原文。
The most common constructs -- such as tags, attributes, and attribute values -- are reduced to one-byte tokens, with some literal text left in the clear.
而在地中海，在旗鱼的捕捞中，它们占副渔获物的九成。
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
他没有问“我们怎么才能创造出一种可以占2成市场的手机”，而是问“我们如何再造手机？”
He didn't ask, "How do we build a phone that can achieve a two percent market share?" he asked, "How do we reinvent the telephone?"
上述三种原因造成的事故占事故总数的8成以上。因此，要杜绝事故的发生，必须首先从这三方面加强控制。
The three causes of accidents accounted for the total number of incidents into more than 8. Therefore, to prevent accidents, must first from these three aspects to strengthen control.
实践表明，只要播区、播期选择适宜，该区飞播油松成林面积可望占30%左右。
The practice showed that the forest area may account for about 30%of the total sown area, so long as the Suitable sown area and sowing time are chosen.
马利境内有好几个部族，其中最大的是班巴拉族，占马利总人口的三成以上，而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
加拿大钾肥公司控制着世界上约两成的钾肥生产，而中国从此公司购买的肥料占其产量的7%。
China buys around 7 percent of the output of Potash Corp, which controls around one-fifth of world production of the key crop nutrient.
这一年龄组的占约三成的所有出生在美国。
This age group accounts for roughly 30 percent of all births in the United States.
经济总量占全国7.8%的浙江聚集了全国30%的百强县席位，浙江省县域财富近八成来自30个百强县。
There are 30% of Chinese hundred strong counties in Zhejiang that its economy gross occupies 7.8% in China, and 80% of the fortune of Zhejiang comes from thirty hundred strong counties.
然而人类活动引起的森林火灾现在占全部森林火灾发生总数9成以上。
However, forest fires caused by human activities, all the forest fires now account for about 90 percent or more.
据有关资料表明，环境污染由建设项目引起的占三成，治理建设项目污染已成为当务之急。
As indicated in the relevant data, 30% of the pollution is caused by the construction projects, therefore, to solve such pollution is a matter of urgency.
报告称，中国超七成的能源消耗来自煤炭，电力行业耗煤量占其中一半以上。
According to the report, China meets 70% of its energy needs through coal, with electricity generation accounting for half of all coal consumption.
“80后”、“70后”则是旅游消费主力，共占四成。
" after 80 " " 70 after " is the main tourism consumption, accounting for 40%.
PEM隔膜的另一运作关键，则是镀于隔膜两面的薄层铂触媒，占电池组成本的四成。
The other key to the operation of a PEM membrane is the thin layer of platinum-based catalyst that coats both of its sides and that represents 40 percent of the stack cost.
近四分之三法国的大小，加利福尼亚州却占近整个美洲葡萄酒生产的九成。
Nearly three-quarters the size ofFrance, Californiaaccounts for nearly 90 percent of entire American wine production.
近日有调查显示贵宾厅收入占澳门赌场的整体收入达74%， 其中约九成贵宾厅业务源于不受监管的「迭码仔」中介活动。
Recent reports indicate that the high-stakes VIP segment now accounts for 74% of all Macau casino revenue, and an estimated 90% of this business is brought in by loosely-regulated junket agents.
服务业地税收入超过一产、二产之和，服务业从业人员占全社会从业人员的四成。 。
The tax of tertiary has exceeded the sum of the other two industries and the employment of the industry accounts for 40% of total social employment.
服务业地税收入超过一产、二产之和，服务业从业人员占全社会从业人员的四成。 。
The tax of tertiary has exceeded the sum of the other two industries and the employment of the industry accounts for 40% of total social employment.
应用推荐