吉卜力工作室制作了什么动画?
也许吉卜林会说:“让美洲虎长黑色素。”
吉卜力是日本的的一家顶级动画工作室。
日本的许多顶级动画片都是由吉卜力工作室制作的。
目前,日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里,所以你可以阅读吉卜林的作品。
I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
作为他那个时期最具影响力的作家之一,吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.
在这点上,吉卜林是对的。
通过努力拯救野生老虎,我们将保护这种威严的动物,使它继续激发我们的想象力,就像它在吉卜林那个年代曾经做到的那样。
By working to save the wild tigers, we're protecting a majestic animal so it can continue to stir our imagination, just as it did in Kipling's day.
就在鲁迪·吉卜林的小说《就是这些事》中给出的解释后一个多世纪,科学家揭示了豹获取豹纹的秘密。
More than a century after Rudyard Kipling offered his own explanation in the Just So Stories, scientists have revealed how the leopard got his spots.
其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。
Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.
吉卜林认为,那是美洲豹的人类朋友们留下的手印。
Kipling suggested they were handprints made by the leopard's human friend.
也许吉卜林会说“让美洲虎长上了黑色素”。
One for Kipling, perhaps. “How the jaguar got his melanocytes.
像吉卜林所说,也许从班卡到曼德勒没有开通巴士。
There may be, as Kipling said, “no ’busses runnin’ from the Bank to Mandalay”.
在吉卜林1902年出版的小说中,一位埃塞俄比亚猎人给豹的身上绘上斑点有利于它溶入星星点点的杂草从中。
In Kipling's 1902 tale, an Ethiopian hunter paints spots on a leopard to help it blend into the "speckly, patchy-blatchy shadows" of the forest.
这儿有一首吉卜林的诗供大家欣赏。
牛仔是人们使用传统的押韵笔法来保持主题的一致,他们反复吟咏民歌、鲁德亚德。吉卜林的诗句,而非现代韵文。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style. They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.
这些私人信件是吉卜林写给其子女的女家庭教师的。
The private letters are from Kipling to his children's governess.
日本吉卜力工作室的引领之光让人想起动画那些鲜明奇特、自然微妙的特点。
The guiding light of Japan's Studio Ghibli conjures up anime features that are bold and strange, raw and tender.
拉吉卜·伊亚德,生于1892年,是这一类主题画的大师级人物。
Born in 1892, Ragheb Ayad was one of the true masters of this sort of work.
照她的说法,她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特,很少在外面吃饭或看戏。
She reads primarily "to keep up," as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T.S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
照她的说法,她阅读主要是为了跟上。 她喜欢吉卜林和艾略特,很少在外面吃饭或看戏。
She reads primarily "to keep up, " as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T.S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到,国王(乔治五世)曾称赞广播时说,过去因为地理的原因,人类四散各地,现在是广播把他们联系在了一起。
In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.
他名声显赫,甚至成了诺贝尔奖候选人,但他输给了吉卜林,据说,他听闻萧伯纳也获得诺奖后,便对自己开了枪。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
在吉卜林的故事中,莫戈里这个人类的婴儿被从老虎的魔爪下救了出来。
In Kipling's story, Mowgli, the man-cub, was rescued from a tiger.
在吉卜林的故事中,莫戈里这个人类的婴儿被从老虎的魔爪下救了出来。
In Kipling's story, Mowgli, the man-cub, was rescued from a tiger.
应用推荐