步入令人印象深刻的富乐国际陶艺博物馆群，我们四处观光，几乎迷途。
After an impressive entry to FLICAM we all wandered around a little bit lost.
记得第一次参观富乐国际陶艺博物馆群是2008年国际陶艺学术大会的时候。
I first visited FLICAM during the International Academy of Ceramics General Assembly in 2008.
首都广场的硕大空间被世界上最大的博物馆群——史密森博物馆院的各种博物馆划分开来。
The immense open space of the Mall is marked off by the various museums of the Smithsonian Institution, the largest cluster of museums in the world.
第二天参观博物馆群给我留下了深刻印象，它的确令人非常震惊。在壮观的建筑群里，许多被展示的好作品给我触动很大。
At the second day the visit of the impressive museums ---an exorbitant surprise good displayed objects in an wonderful arditactual situation .
富乐国际博物馆群工程从马德里出发经过一个漫长的旅程，我们到达了富平。在这里我们受到了热烈的欢迎，一桌丰富的晚宴正等着我们。
After a long trip from Madrid, we arrived at Fuping, where they received us kindness and they offered a great diner us welcome in the Hotel.
研究表明，那些尝试新鲜事物的人们，比如去新馆子就餐或是去博物馆，总是更加幸福的一群。
Studies show that people who do new things, like going to new restaurants or a museum, are happier than people who don't.
然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
反对派在的黎波里的积极分子说，为躲避北约的暗杀行动，卡扎菲每天晚上都带着一小群随从人员在的黎波里的医院、教堂和博物馆之间穿梭往返。
Opposition activists in Tripoli say Col. Gadhafi each night shuttles among the capital's hospitals, churches and museums with a small retinue, in order to avoid NATO assassination attempts.
到达之后，我从靠近盖斯尔-尼罗河大桥的大门进入建筑群中，我想在去博物馆之前好好地浏览一下这个建筑群。
Upon arrival, I entered the gate near the Qaser el-Nile Bridge and started to walk about as I wanted to actually tour the complex before heading to the museum.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
自五月份博物馆开馆后，工人们还一直在成堆的泥土和瓦砾中敲敲打打，为建筑群余下部分的建设做准备。
Months after the museum's opening in May, workers are drilling and hammering amid piles of dirt and rubble to prepare the rest of the complex.
受福尔摩斯故事启发，朗和一群志愿者用一些能说明穿戴者身份的线索为博物馆标记了历史服装。
Inspired by the Holmes stories, Long and "an army of volunteers" scoured the museum's archives for historical garments with tell-tale clues to the wearer's identity.
如领着一群游客参观博物馆。
博物馆的现代建筑群提供了宽敞的空间，轮廓，以及作为泥土神殿的背景。
The modern architecture of the museum buildings gives outstanding space, figure and background as temples of earth.
第一天我们参观博物馆。看到那些漂亮的建筑群里展出了那么多陶艺作品实在太令人惊异了。
First day we visited the museums, it was amazing to see how much ceramic art is exhibited in these beautiful buildings.
黛眉山红石峡谷群红岩碧水堪称山水画廊，又是波痕、泥裂等沉积构造的天然博物馆；
The group of red stone valleys in Daimeishan can be said to be the gallery of mountains and waterscape, as is also the natural museum of ripple marks and mud cracks;
博物馆建筑就是结合修复建设中的湖广会馆古建筑群来考虑规划的。
The museum building is just to be programming in combination with the restoration and development of Huguang Huiguan Complex.
中国财税博物馆坐落在杭州市吴山风景区的中国财税博物馆，是一组占地27亩、建筑面积1.2万平方米的现代建筑群。
Museum is located in Hangzhou, China taxation, China Wushan scenic fiscal Museum, is a group of area of 27 mu, building area of 12,000 square meters of modern buildings.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开，从里面出来一群人，当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开，从里面出来一群人，当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
应用推荐