他写信给博戈斯。
艾薇·比恩,全世界年纪最大的Twitter使用者,日前在英国辞世,享年104岁。比恩留下了超过1000条微博,细细感悟生活的一点一滴——无数次炸鱼薯条的美餐,与家人的温馨小聚,以及与戈登·布朗的会面。
The world's oldest Tweeter has died, after over 1,000 tweets documenting numerous fish and chip dinners, family visits and meeting Gordon Brown.
现年27岁的戈贝尔先生纵然不是百万富翁,但他已经还清了贷款,也不必与父母住在一起(他在新泽西的霍博肯租了一个套间。)
Mr. Gerber, now 27, isn't a millionaire, but he's paid off his loans and doesn't have to live with his parents he rents an apartment in Hoboken, n.
最后,在从戈尔博老屋押往拉弗尔斯监狱的路上,那些主要罪犯中的一个,铁牙,不见了。
And finally, on the way from the Gorbeau house to la Force, one of the principal prisoners, Claquesous, had been lost.
事实上,1964年,博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
这些来自波多黎各阿雷西博市的天才摄影师卡洛斯戈泰的作品,让你惊讶于自然界的宏伟与美丽,并一直在脑海里搜索合适的词语来形容你的感受。
You will be amazed by the greatness and beauty of the nature captured by talanted photographer Carlos Gotay from Arecibo, Puerto Rico, and will try to find right epithets to describe your feelings.
在博塔·福戈短暂执教后,他染上了病毒,于1941年去世。
After a brief time at Botafogo, he contracted a virus and died in 1941.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
冉阿让便是在那戈尔博老屋门前停下来的。
It was in front of this Gorbeau house that jean Valjean halted.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称,研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
这便是戈尔博老屋这一名称的由来。
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗,运回波格兰德永世长眠。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
作为里约热内卢的,马拉卡纳经常举办各种重大赛事,这其中包括四个巴西顶级俱乐部之间的比赛——博塔弗戈、弗拉门戈、弗鲁米内塞和达伽马队。
The property of the Rio de Janeiro state, the Maracana regularly hosts matches involving its 'big four' teams - Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco.
邮差们管这所房子叫五〇一五二号,但是在那附近一带的人都称它为戈尔博老屋。
The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.
过了几天,那个公司的合作创始人戈登·博文来了,他说:‘我说Droid你们会想到什么?’
A few days later, cofounder Gordon Bowen comes back and says, ‘What do you think when I say Droid?
爱沙尼亚运动员戈德·坎特获得男子铁饼金牌后,在鸟巢百米跑道上狂奔,并模仿博尔特的招牌动作庆祝胜利。
Estonian Gerd Kanter celebrates his discus gold medal by sprinting down the 100 meter track at the Bird's Nest and mimicking Bolt's marksman routine.
人们对戈德博格的著名卡通片和19世纪20年代的波浪发电机都很好奇。
There's a curious resonance between Goldberg's famous cartoons and the wave motors of the 1890s.
《畜牧业长长的阴影》的作者之一、联合国粮农组织畜牧业政策干事皮埃尔·戈博(PierreGerber)告诉BBC新闻,他接受米特洛纳的批评。
One of the authors of livestock's Long Shadow, FAO livestock policy officer Pierre Gerber, told BBC News he accepted Dr Mitloehner's criticism.
恰恰是读者所熟悉的那道双号门,五〇一五二号,戈尔博老屋。
Precisely at that double number 50-52 with which the reader is acquainted — at the Gorbeau hovel.
影片一开始,瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助,向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
雅文战役后不久,帝国科学家博博里格默斯·戈格招募了埃瓦赞,把他的专长运用于“星际尖叫项目”。
Shortly after the Battle of Yavin, Evazan's expertise was recruited by the Imperial scientist Borborygmus Gog for use in Project: Starscream.
非洲狮幼崽在博茨瓦那的奥卡万戈三角洲。
该剧自2010开播以来,休·博内威利和伊丽莎白·麦戈文一直饰演剧中的格兰瑟姆伯爵和伯爵夫人。
Hugh Bonneville and Elizabeth McGovern have played the Earl and Countess of Grantham since the show began in 2010.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏,他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
Mingott had always professed a great admiration for Julius Beaufort, and there was a kind of kinship in their cool domineering way and their short-cuts through the conventions.
备忘录扼要地归纳了自全国电力协会年会以来发表过的有关“自由之友”和乔戈斯?阿香博的全部资料。
The memo contained a summary of all information, published since the NEI convention, about Friends of Freedom and Georgos Archambault.
巴登不只是努力推销而已:他和合伙人戈登·博格都相信,他们所卖的都是顾客会喜爱的东西。
He wasn't just calculating how to maximize sales. He and his partner, Gordon Bowker, believed they were providing customers with something they ought to enjoy.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏,他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
OldMrs. Mingott had always professed a great admirationfor Julius Beaufort, and there was a kind of kinship intheir cool domineering way and their short-cuts throughthe conventions.
在绝对零度下所得到的结果与波戈留博夫及白利亚也夫等人的相一致。
At the temperature of absolute zero, the results obtained are in agreement with those of Bogoliubov and Beliaev, and others.
在绝对零度下所得到的结果与波戈留博夫及白利亚也夫等人的相一致。
At the temperature of absolute zero, the results obtained are in agreement with those of Bogoliubov and Beliaev, and others.
应用推荐