博恩斯教授还在不停的颤抖。
哈利自己也不相信博恩斯教授说的话。
还有似乎罗恩整天都在赞美博恩斯。
我知道你对博恩斯教授有些疑问。
博恩斯教授筋疲力尽的倒在了地上。
斯内普跪在博恩斯教授的身旁。
西弗勒斯把博恩斯教授带到了校医院。
第二天，浪博恩发生了一件新的事情。
你们觉得博恩斯是怎么了？
突然，博恩斯猛吸了一口气恢复了意识。
Suddenly, Burns took a violent breath and regained consciousness.
“哦！”博恩斯带着厌恶的表情说道。
"Oh!" Burns replied with a disgusted expression on her face.
博恩斯教授在继续说话。
博恩斯教授说什么了？
哈利还以为她会很快开始认同博恩斯教授呢。
Harry thought she would appreciate Professor Burns before long.
博恩斯教授大笑起来。
博恩斯说得很平静，可是哈利觉得她是发火了。
Burns spoke very quietly, but Harry felt she was infuriated.
邓布利多飞快的瞥了一眼失去知觉的博恩斯教授。
Dumbledore cast a quick glance at the unconscious Professor Burns.
斯内普嘶嘶地说道。现在他不会让博恩斯再给他下命令了。
是博恩斯教授。
博恩斯的解释很简洁明了，但是却漏掉了一些东西。
Burns' explanations were clear and quite simple, but there were a few things missing.
博恩斯轻声说。
“你忘了我可爱的伤疤了，斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。
"You are forgetting my lovely scar, Professor Snape," replied Burns ironically.
他回到霍格·沃兹，用飞路粉进了博恩斯教授的公寓。
He returned to Hogwarts and used Floo Powder to enter Professor Burns' Chambers.
他跪下来，趴在博恩斯教授的胸口上想听听她的心跳。
她刚刚才意识到原来嫉妒博恩斯教授是一件多么可笑的事。
She had just understood how ridiculous it had been to envy Professor Burns.
“我希望博恩斯教授平安无事。”赫敏心事重重的说道。
"I hope Professor Burns is all right, " Hermione said, deep in thought.
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
博恩斯从她的斗篷里拿出一个小瓶子喝了一口。颤抖消失了。
When Burns took a little bottle out of her cloak and had a drink, it ceased.
青龙火温暖了博恩斯教授的心。它让她的体温回升了一点儿。
The Flamma Dracontii has warmed Professor Burns' heart and has allowed her temperature to rise up a little.
“我发誓再有一次我就杀了你！”博恩斯教授对斯内普吼道。
"NEVER DO THIS AGAIN or I SWEAR I WILL KILL YOU!" Professor Burns yelled to Snape.
应用推荐