他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。
他管理这个团队，因为他博得了孩子们的尊敬。孩子们确实指望他。
He runs the team because he commands their respect. The kids really look to him.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
她的演唱博得了长时间的掌声。
我行动迅速，博得了他的赞扬。
杂技演员的表演博得了观众的掌声。
The acrobats' performance drew forth applause from the audience.
因此，她博得了老板的坚信。
他博得了一个守财奴的名声。
精彩演出博得了外国来宾的阵阵掌声。
Their brilliant performances win warm praise and applause from foreign guests.
马梅先生的热烈言辞博得了一些赞赏。
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。
这一目标在全国各地博得了广泛的支持。
他的演讲博得了阵阵喝彩。
发言人这一反驳博得了一片支持的欢呼声。
学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。
He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.
这些新作品很快就博得了读者普遍的赞扬。
The new works have been quickly and widely acclaimed by the readers.
演讲者博得了高声喝彩。
他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。
He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.
春节晚会上的电视小品博得了大家的阵阵笑声。
Short plays in the Spring Festival Gala made the audience laugh.
若是什么博得了你的喜欢，就告诉我，我会买给你的。
If there is something take your fancy, please tell me. I will buy it to you.
若是什么博得了你的喜欢，就告诉我，我会买给你的！
If there is something take your fancy, please tell me! I will buy it to you.
大亨传奇般的魅力和一掷千金的赠礼也博得了她们的芳心。
The tycoon's legendary charm and generous gift-giving also won their hearts.
白这样风趣幽默的开场白立即博得了现场观众的掌声和欢笑。
Bai began his speech with these humorous remarks. His opening received immediate applause and laughter from the audience.
那些博得了自己子女的热爱和尊敬的父亲和母亲是非常幸福的。
Who won the love and respect their children's father and mother is very happy.
这些为他博得了部分市民的好感，但也有人批评他的做法带有偏见。
These have won him praise from some local people, but also criticism for bigotry.
我们不是期待将来，我们但愿世界由于我们，博得了更好的将来。
We are not waiting for the future. We hope to win a better future for the world.
这只猫一到我家就立刻变得很温顺，并且立刻博得了我妻子的欢心。
When it reached the house it 22 domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.
这只猫一到我家就立刻变得很温顺，并且立刻博得了我妻子的欢心。
When it reached the house it 22 domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.
应用推荐