当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
弗拉基米尔·纳博科夫，《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者，他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
据上海广茂达灯光景观工程公司的技术人员介绍，他们已在世博轴的6个阳光谷安装了近8万个LED灯。
Nearly 80,000 led lights, all produced by Shanghai manufacturers, have been installed on the six Sun Valley pillars in the Expo Axis.
我们生活在一个“微时代”。继微博和微小说广受欢迎之后，网络微电影风潮也在日趋壮大。
We are living in a "micro" era. After the massive popularity of micro blogs and micro novels, online micro films are growing bigger now.
一位在中国广受欢迎的新浪微博的博主在一篇网络上广为流传的评论中写道：“最终还是发生了——每名网民都阅读了这一文章。”
"At last it's happened – everyone reading the same scripture, " quipped one user of the popular Sina Weibo microblogging service in a comment widely repeated throughout Chinese social media.
这家运动品牌从大广广告株式会社那里巩固了与博报堂的媒体和约。大广广告株式会社是博报堂DY控股公司的成员之一。
The sportswear brand is also believed to have consolidated its media account with Hakuhodo from Daiko Advertising, which is part of Hakuhodo DY Holdings.
而博阅强记、执着求知、多才广识是提高说话水平与技巧的关键。
Profound knowledge, good memory & perseverance in working are the keys to improving one's talking level & skills.
众所周知，微博和朋友圈在中国广受欢迎。
It's known that the micro blog and friends circle are quite popular in China.
如果写博文的时候总是要引用某个链接网址，那就不要担心对广受欢迎的博主们提名道姓。
When making blog posts always cite the source with a link and don't be afraid to mention popular bloggers by name.
“博辰广印”旗下有上海博辰广告、上海博辰印务，业务涉及印刷生产和纸张销售、创意设计、印艺研发等产业。
"SHBozen," There's ads on Haibo Chen, Haibo Chen printing, print production and paper business involves marketing, creative design, graphic development and other industries.
“博辰广印”旗下有上海博辰广告、上海博辰印务，业务涉及印刷生产和纸张销售、创意设计、印艺研发等产业。
"SHBozen," There's ads on Haibo Chen, Haibo Chen printing, print production and paper business involves marketing, creative design, graphic development and other industries.
应用推荐