激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
援助机构警告称博尔诺州部分地区可能面临饥荒,原因是由于不安全因素导致供应被切断。
Aid agencies are warning of a possible famine in parts of Borno State, still cut off by insecurity.
“还有二百万人无法达到在博尔诺州,这意味着这场危机的真正规模尚未向世界展露,”他补充道。
There are two million people we are still not able to reach in Borno state, which means that the true scope of this crisis has yet to be revealed to the world, he added.
以前由博科圣地所管辖尼日利亚博尔诺州地区,一百万名儿童中近四分之一严重营养不良,联合国儿童基金会说。
Almost a quarter of a million children in parts of Nigeria's Borno state formerly controlled by Boko Haram are suffering from severe malnutrition, the UN children's agency says.
据说在博尔诺州244,000名儿童患有严重急性营养不良,如果不接收治疗,近五分之一的儿童会面临死亡。
It said that of the 244,000 children found to be suffering from severe acute malnutrition in Borno, almost one in five would die if they were not reached with treatment.
“我们收到报告,一名警察被被怀疑是非法博科圣地组织成员的骑摩托车的枪手击毙,”博尔诺国警察发言人拉瓦尔·阿卜杜拉希告诉法新社。
"We have received reports that a policeman was shot and killed by motorcycle-riding gunmen suspected to be members of outlawed Boko Haram sect," Borno state police spokesman Lawal Abdullahi told AFP.
他是胡格诺派银匠阿波罗·里维尔和黛博拉·赫奇博的儿子,他还没读到他父亲的程度就获得了基本的写作结业证书。
The son of a Huguenot silversmith, Apollos Rivoire, and Deborah Hitchbourn, Revere received a rudimentary "writing-school" education before turning to his father's trade.
一个是汉堡帽,一个是博尔·萨利诺帽,这是波尔和皇室人员。
There is a Homburg and there is a Borsalino, here's Bohr mixing it up with royalty.
里科博诺,密尔沃基的当地人,5岁时被确诊为青光眼。在60年代和70年代的公共教育体系中,涌入了盲人学生。
Riccobono, a Milwaukee native who was diagnosed with glaucoma at age 5, says that during the 1960s and 1970s there was an influx of blind students into the public education system.
这个塑像模型从2011年的3月1日起将在意大利博尔扎诺市的南蒂洛儿考古博物馆展出,一直持续到2012年的1月15日结束。
The model will go on display beginning March 1 to Jan. 15, 2012, at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, Italy.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖,这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具,应对紧急情况。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
卷轴宝贵意见认为真理的音乐版权,剧本盗窃,剧场租金,投资者,甚至提供从丹尼董事秘诀博伊尔和克里斯托弗·诺兰。
The Reel Truth holds invaluable advice on music rights, script theft, theater rentals, investors, and even offers tips from directors Danny Boyle and Christopher Nolan.
安德鲁•伯纳塔现在是博尔查诺布佐尼国际钢琴比赛和乌德勒支李斯特钢琴比赛的艺术顾问。
Andrea Bonatta is now the Artistic Adviser of the 'Feruccio Busoni' Piano Competition in Bolzano and the "Franz Liszt" Competition in Utrecht.
安德鲁•伯纳塔现在是博尔查诺布佐尼国际钢琴比赛和乌德勒支李斯特钢琴比赛的艺术顾问。
Andrea Bonatta is now the Artistic Adviser of the 'Feruccio Busoni' Piano Competition in Bolzano and the "Franz Liszt" Competition in Utrecht.
应用推荐