人们有时会用笑话来讽刺博主，但我可以一点都不惭愧地说我很享受计划、研究、写作和维护我博客的过程。
People make jokes about bloggers like this one but I'm not ashamed to say I actually enjoy planning, researching, writing and maintaining my blog.
维护一个博客的乐趣有一半在于你可以扩大自己的网络。
Half the fun of maintaining a blog is reaching out to your network.
即使每天多余出30分钟也足够你每天进行身体锻炼，读书，维护一个博客，冥想，煮健康的饭菜，学习一门乐器等等。
Even an extra 30 minutes per day is enough to exercise daily, read a book or two each month, maintain a blog, meditate daily, cook healthy food, learn a musical instrument, etc.
没有一个热情洋溢、知识丰富并且懂得维护客户关系的员工，来充当公司博客作者。
Has no employee with genuine passion, expertise, and customer relation skills, to act as the company's blogger.
如果您的站点是简单的个人或公司站点，主要用来提供博客，不需要维护大型文档库或在网上销售商品，那么应该考虑WordPress。
If you have a simple personal or company site that would primarily be used for blogging and where you don't need to maintain a large library of documents or make sales online, consider WordPress.
这样的清单很快被称为weblog或blog(博客)，维护这样的blog的人被称为blogger。
Such lists were quickly described as weblogs, or blogs, and users maintaining such blogs were called bloggers.
来自布鲁克林的Liz Gumbinner在她悉心维护的博客里表达自己的心声——所以不要从sanctimommy推荐里才开始了解她。
Brooklyn's Liz Gumbinner speaks her mind through her superbly written blog — just don't get her started on the sanctimommy trend.
当你的博客建立起来后，在其他你找到的博客列出你的地址，并且维护页面，使得你的名字和信息保持在搜索结果的前端。
Once your blog is up and running, address the points you found on other blogs and maintain pages that get your name and message up on top of the search results.
而博客的另一个极端则是企业博客。它由一个团体，比如一个广播电台或者音像商店来负责维护。
And then at the other extreme, there's the corporate blog, maintained by an institution, such as a radio station or a music store.
每个博客通常由一个擅长于特定领域的人维护着，博主定期更新博客。
Each blog is typically maintained by an individual who has expertise in a specific area, and the blogger updates it regularly.
《连线》杂志的“威胁级别”博客说该网站明显缺少维护。
In its Threat Level blog, Wired wrote the site was apparently falling into disrepair.
虽然沃伦维护一个巨大的秘密档案，他选择在他每周一次的博客帖子从一个小的集合。
Though Warren maintains a huge archive of the secrets, he chooses from a much smaller collection for his weekly blog post.
Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。
Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere.
WordPress 提供一个内置的用户注册系统，可以允许用户注册和维护个人信息，并允许经过身份验证的用户在博客上发表评论。
WordPress has a built-in user registration system that (if you choose) can allow people to register and maintain profiles and leave authenticated comments on your blog.
维护博客可是个耐力活：2008年，搜索引擎technorati收录了的博客超过1亿，而四个月内更新博客的低于10%。
Maintaining a blog takes stamina: of the more than 100 million blogs surveyed by the search engine Technorati in 2008, fewer than 10 percent had been updated in the previous four months.
数以万计的人在维护着属于自己的不同博客，而每一个博客又关注着不同的话题。
Many peoplemaintain several different blogs, each one focused on a differentsubject.
对于认真的博客作者或者站点管理者，你需要做一些站点维护任务来跟上你的站点，适应软件中的变化，广告，以及时代。
For the serious blogger or website administrator, there are some site maintenance tasks you should do to keep up with your site, changes in software, advertising, and The Times.
花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费，DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20，000人次访问的服务器的费用。
Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
例如，在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%；而在法国，这个百分数则达到了12%。
In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent.
有一些优势，利用这个系统，但是如果你善于创造和维护博客，那么，为什么走这条路？
There are some advantages to using this system, however if you are good at creating and maintaining blogs, then why go this route?
您将获得支付的创建和维护博客网站上。
You will get paid for creating and maintaining blogs on the site.
了解如何使用而无需改变任何核心代码自定义插件和主题，检索数据，维护安全，使用社会媒体，并修改您的博客。
Learn how to use custom plugins and themes, retrieve data, maintain security, use social media, and modify your blog without changing any core code.
这家日本衣服连锁品牌在其官网和博客中呼吁消费者“遵守社会公德，维护社会正义，正确妥善使用试衣间”。
The Japanese clothing chain posted a statement on its website and blog asking customers to "abide by social moral standards, maintain social justice, and use the fitting rooms properly. ""
作为一种教学环境，博客也存在不足，如博客空间有限，上传文件类型受限，有时不稳定，维护整理博客投入精力大等。
The blog, as a new teaching environment, also has shortcomings such as limitation of its space and uploading file types, instability and so on.
作为一种教学环境，博客也存在不足，如博客空间有限，上传文件类型受限，有时不稳定，维护整理博客投入精力大等。
The blog, as a new teaching environment, also has shortcomings such as limitation of its space and uploading file types, instability and so on.
应用推荐