网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
现在？我是一个母亲和一个博客写手。
至少从某种意义上说，我们不是典型的博客写手。
许多博客写手因此攻击奥巴马的“背叛行为”。
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
技术博客写手们喜欢拉这个作比较，但那是错误的。
我认为让韩寒和其他大热的博客写手区分开来的是他的态度。
What separates Han Han from the other popular bloggers is, I think... he's got attitude.
比如说，博客写手可以为使用外语的访问者提供文章的机器翻译版本。
A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.
唱片公司、博客写手、地产商、招聘人员，以及图书发行商和保险公司等。
Try record companies and bloggers, real estate agents and recruiters, book publishers and insurance companies.
好好利用这一点，找影响力最大的博客写手，邀请他们为你的酒店写评论。
Take advantage of this by finding authors of the most influential blogs, and inviting them to review your hotel.
他是密歇根大学的历史教授，也是既高产又受欢迎的时事博客写手。
A professor of history at the University of Michigan, he is also a prolific and popular blogger on current affairs.
这给经验丰富的博客写手带来了许多焦虑，他们担心博客写作正在失去其灵魂。
This has generated a lot of anguish among blog veterans who worry that blogging is "losing its soul."
在历时7天的书展上，来了13名大陆发言人，韩寒这名博客写手也是其中一位。
The blogger was among 13 mainland speakers at the seven-day fair.
这是本好书，如果你是个博客写手，你可以通过图书喷城免费阅读-网上交流书城。
It's a great read, and if you are a blogger, you can get his book (and others like it) for free through "book Sneeze."
还听说博客写手不是新闻工作者，网络社交也不算社交，可我却不敢苟同。
I hear them say that bloggers are not journalists and that social connections are not relationships, but I think they are wrong.
2008年在伊朗被捕的加拿大籍伊朗博客写手侯赛因德拉克斯汗正在遭遇死亡威胁。
Hossein Derakhshan, the Canadian-Iranian blogger arrested in 2008, is now facing the death penalty in Iran.
霍德曾在早些时候做过保护博客写手委员会的顾问，这个组织是我于2004年创立的。
Hoder was, briefly and early on, an advisor to the Committee to Protect Bloggers, the organization I started in 2004.
作为一个小有成就的博客写手，我过去对于成功和竞争也有一些陈旧和过时的观念和看法。
As a blogger who has found some success amongst the seemingly endless sea of blogs, I've had to confront some old and rusty ideas I used to have about success and competition.
要求全国学生跑步是天性自由的教育上一次糟糕的标志。”一名博客写手写道。
Asking the students of the whole country to run is a bad sign for education, whose nature is freedom, " wrote one blogger.
现在很多有名望的新闻和杂志网站会雇佣优秀的评论员当专供博客写手，还配备了审阅博文的编辑。
Many respectable news and magazine websites now employ bloggers, hired because they are good journalists, with editors in some cases reviewing blog posts prior to publication.
典型的博客写手像大多数节食或对开支进行预算的人一样，几个月、几周或更多情况下才几天就放弃了。
The typical blogger, like most people who go on diets and budgets, quits after a few months, weeks, or in many cases, days.
“我不会再相信那些网站了。我的投诉不过是他们挣钱的工具。”博客写手马明东决定再也不写恶评稿了。
"I don't trust websites anymore," said blogger ma Mingdong, who has given up Posting negative articles. "My posts are just tools for these websites to make money."
两位科学家说，尽管博客写手可能比普通人群更年轻，受教育程度更高，他们却能够广泛地代表美国民众的声音。
The scientists said that although blog writers tend to be younger and more educated than average, they were broadly representative of the US population.
两位科学家说，尽管博客写手可能比普通人群更年轻，受教育程度更高，他们却能够广泛地代表美国民众的声音。
The scientists said that although blog writers tend to be younger and more educated than average, they were broadly representative of the US population.
应用推荐