从1942年到1944年,博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
具有讽刺意味的是,冥王星如此的微小以至于它不能真正地影响天王星和海王星丝毫:罗威尔在这个观点上是错误的,使它更令人惊讶的是汤博建立了补救的局面。
Ironically, Pluto is so itteh bitteh that it doesn’t really affect Uranus or Neptune at all: Lowell was wrong on that count, which makes it even more amazing that Tombaugh found the darn thing.
留言者操威尔士中部口音,嗓音很柔和:“你是个说谎者,蒙博先生。”
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
威尔士艺术家麦克博斯安可使用彩色电筒和一台数位相机,利用快门曝光创作了炫彩的“光涂鸦”照片。
Welsh artist Michael Bosanko used colored torches and a digital camera with the shutter left open on a long exposure to create the beautiful "light graffiti" photos.
并不是说,《理查二世》的主题思想,和威尔逊说的完全不同,他说的也是真的,博林·布鲁克是被看做篡位者。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
Bloggers are too numerous and too poor to be sued, and many of the servers that host their libellous musings are based outside England and Wales, and are therefore beyond the reach of English courts.
《美丽国度的劫难》被威尔士广播电台主持人RoyNoble(罗伊·诺博)选为他的威尔士优选书籍。
Rape of The Fair Country was chosen by Radio Wales presenter Roy Noble as his Welsh book of choice.
苏伦和威尔结了婚,卡琳到查尔斯顿进了修道院,随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta , bringing Dilcey with them to cook and nurse.
威尔博,我一直想和你说一下。
我记得在计算机中心股份公司的时候,他们雇用了早期一些很有名的人,包括鲍博格伦,迪克·罗素,还有一个斯坦福大学的威尔。
I remember at computer Center Corporation they had hired in some of the great people of early computer days, including Bob Gruen, Dick Russell, a guy named Weir who was a Stanford guy.
金酸莓奖创始人约翰-威尔森评价她是“兰博特”,也就是女版兰博,因为她在这部动作片中只有68句台词。
Razzies founder John Wilson described her as "Rambert - a female Rambo", as the singer only had 68 lines of dialogue in the action film.
苏伦和威尔结了婚,卡琳到查尔斯顿进了修道院,随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
博斯威尔撰写的约翰逊传记。
那景色依然如故,几乎还是迪安的祖父西奥多-博杜1881年定居威尔伯县时的样子。
The landscape remains almost as it was when Theodore Bodeau, Dean's grandfather, 'homesteaded in Wilbur in 1881.
具有讽刺意味的是,冥王星如此的微小以至于它不能真正地影响天王星和海王星丝毫:罗威尔在这个观点上是错误的,使它更令人惊讶的是汤博建立了补救的局面。
Ironically, Pluto is so itteh bitteh that it doesn't really affect Uranus or Neptune at all: Lowell was wrong on that count, which makes it even more amazing that Tombaugh found the darn thing.
对于三个“世界上最快的男人”之间的角逐,人们期待已久,博尔特、鲍威尔和盖伊,光是听名字就令人激动。不过最终两个牙买加人并肩走在了前面。
The final had long been expected to be a showdown between the three fastest men of all time, Bolt, Powell and Gay, but the two Jamaicans will now go head to head later on Saturday.
对于三个“世界上最快的男人”之间的角逐,人们期待已久,博尔特、鲍威尔和盖伊,光是听名字就令人激动。不过最终两个牙买加人并肩走在了前面。
The final had long been expected to be a showdown between the three fastest men of all time, Bolt, Powell and Gay, but the two Jamaicans will now go head to head later on Saturday.
应用推荐