就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
一个星期天的傍晚，我把手机上的Twitter和Tumblr(一种微博)删了，并且除了今天下午的“Twitter、Tumblr复发症”那五分钟，它们都是保持被删除状态的。
On Sunday evening, I deleted Twitter and Tumblr off my phone, and besides for a five minute relapse this afternoon, they have stayed deleted.
美国股市昨天收盘时收回当天下午部分跌幅，博通公司（Broadcom）公布第三季度财报收益好于预期。
U.S. stocks yesterday pared more than half of their losses in late afternoon trade, paced by a surge in Broadcom Corp. after the company posted better-than- estimated quarterly revenue.
兰博·基尼生来是法拉利的对于头，也注定即是天下全体超级跑车的强劲对于手。
Lamborghini Ferrari born is the enemy, but also doomed to all the world's super sports car is a strong opponent.
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
博比一边等着，一边看着那些美丽的花。尽管他是个小男孩，他也能明白为什么天下的母亲们和女孩们会喜欢花。
As Bobby waited, he looked at the beautiful flowers and even though he was a boy, he could see why mothers and girls liked flowers.
他是一名很棒的职业球员，同时是一个品德高尚的男人，这从那天下午他答应和我一起去见很想见他一面的斯蒂法诺·博格·诺沃就可以看出来。
He's a great professional, but he's also a great man with noble sentiments and for this reason the other afternoon he accepted to come with me to meet Stefano Borgonovo who wanted to meet him.
世博轴工程采用了全新的建筑形式，屋顶设计为长约700米、宽约80米的巨型轻型索膜结构，形如蓝天下的朵朵白云，轻盈飘逸。
The roof design as giantism light membrane structure about 700 meter long and about 80 meter width, like a spray of white clouds swift, graceful and elegant in the blue sky.
一天下午博融瑟先生和他的朋友去游泳。
昨天下午这位明星在他的微博中说：“一个真正的MJ歌迷知道完美的艺术是他的目标，如果你喜欢该专辑，那就去买，我从没说过别买。”
Tweeting yesterday afternoon, the 'Closer' star said: "a true MJ fan understands that positivity was his aim as well as perfection in his art. If you like the album, go get it. Never said not to."
昨天下午这位明星在他的微博中说：“一个真正的MJ歌迷知道完美的艺术是他的目标，如果你喜欢该专辑，那就去买，我从没说过别买。”
Tweeting yesterday afternoon, the 'Closer' star said: "a true MJ fan understands that positivity was his aim as well as perfection in his art. If you like the album, go get it. Never said not to."
应用推荐