德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
领导研究小组的汤姆·赫夫南博士表示,这一发现有助于反吸烟运动。
Dr Tom Heffernan, who leads research group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果:她不能经常与家人在一起。
But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them.
卡塔赫纳是该镇上最贵的宾馆之一,大量的高尔夫球车停在门前,以及席琳迪翁从餐厅中余音袅绕。 费尔南德斯夫妇拥有卡塔赫纳45%的股份。
They own a 45% stake in Los Sauces, one of the town’s most expensive hotels, where golf buggies are parked outside and Céline Dion songs are piped through the dining room.
该岛位于南大西洋中,离开安哥拉1,200英里,离开巴西1,800英里。圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。
Located in the middle of the South Atlantic, 1,200 miles from Angola and 1,800 miles from Brazil, the island of St. Helena is among the most remote places on earth.
该岛位于南大西洋中,离开安哥拉1,200英里,离开巴西1,800英里。圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。
Located in the middle of the South Atlantic, 1, 200 miles from Angola and 1, 800 miles from Brazil, the island of St. Helena is among the most remote places on earth.
汤姆赫费南博士,诺森布里亚大学酒药研究组的领队,他说研究结果对禁烟活动非常有益。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生,但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
谢天谢地,南希·赫恩赖奇和贝蒂·科里留了下来。
Thank goodness, Nancy Hernreich and Betty Currie were staying.
亚玛力人住在南地;赫人,耶布斯人,亚摩利人住在山地;迦南人住在海边,并约旦河旁。
The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.
去年,赫费南还研究了过度酗酒对青少年记忆力的影响。
Last year Dr Heffernan led a study into the link between excessive drinking in teenagers and damage to memory.
该组织在2008年之前都是由曾为科赫工业作说客的南希·冯特霍尔(NancyPfotenhauer)经营的。
Until 2008, the group was run by Nancy Pfotenhauer, a former lobbyist for Koch Industries.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
大约同一时间,赫南所图到达了密西西比河。
About the same time, Hernan DE Soto reached the Mississippi River.
赫南德兹曾造访西班牙的塞维尔,当地增设了120公里的单车专用道,而单车通勤的比率也从1%增加到7%。
Hernandez visited Seville, Spain, which added 120 kilometers of protected bike lanes and saw a jump in bike commuting from 1 percent to 7 percent.
当布伦南说沙特阿拉伯要允许萨利赫从他的临时医疗流亡中返回,他重复说,白宫早期就让萨利赫离开,要进行新的选举。
While Brennan says Saudi Arabia would allow Saleh to return from his temporary medical exile he repeated the White House's earlier calls for Saleh to stay away and let new elections take place.
一般认为,这颗牙是拿破仑1815年滑铁卢之役战败后,被放逐到南大西洋英属圣赫勒纳岛期间被拔下。
It is believed to have been extracted during Napoleon's exile to the South Atlantic British island of St Helena, following his defeat at the Battle of Waterloo in 1815.
赫尔南德斯在1- 1战平利物浦之后赞誉了表现出色的门将德赫亚。
Javier Hernandez has heaped praise on David DE Gea after the goalkeeper's fine showing in the 1-1 draw at Liverpool.
伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。
The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.
亨利指的是当初围绕拿破仑之死的种种反常的事情:拿破仑1821年在南大西洋圣赫勒那岛上溘去,可是他的遗体19年之后才被运回巴黎。
Napoleon's death on the South Atlantic island of St. Helena in 1821, and the transfer of his remains to Paris 19 years later.
“我必须下去,”摩赫南先生说。
摩赫南先生这项工作的目的是什么?
摩赫南先生这项工作的目的是什么?
应用推荐