该项目沿南菲英海岸分布有19个独特的基地。
The project's 19 unique locations are located along the coasts in the South Fyn Archipelago.
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
昨天我遇见了泰奥菲尔·马南，一个从里昂来的富有的退休老人。
I met Theophile Magnan, a retired, rich, old man from Lyons yesterday.
费尔南·多斯女士说：“菲德尔相信奥巴马。”他告诉我他非常密切地跟踪了奥巴马的就职典礼以至于他在电视上看他就职看了一整天。
Mrs Fernandez said: "Fidel believes in Obama." He told me he had followed the inauguration of Barack Obama very closely, that he had watched the inauguration on television all day.
“我把巴拉圭当成自己的第二祖国。”巴西最臭名昭著的毒枭，费尔·南迪·尼奥·贝尔马，在2003年逃出警局，接受菲格雷多的电话采访时说。
"I consider Paraguay my second fatherland," Brazil's most notorious drug Lord, Fernandinho Beir-Mar, told Figueredo in a 2003 phone interview while he was on the run from police.
在家里，菲南德斯女士要比她的丈夫要和蔼可亲，并对如何更好地处理国会与内阁中一些事情并不十分关心。
At home, she might be less confrontational than her husband, and less concerned to micro-manage Congress and the cabinet.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示，在2003年到2008年期间，美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
菲南德斯在竞选活动中花了很大的力气来小心处理这些问题，在过去的两周里，她放弃了她将马上解决这些问题的承诺，但决定会慢慢地解决。
Having tiptoed around these problems for much of the campaign, in the past fortnight Ms Fernández has dropped hints that she will address them, but gradually.
但是，正当菲南德斯发表此言论之时，她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。
But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.
不管菲南德斯出于什么目的，阿根廷都可能在未来的日子里更加稳定，而不是变革。
Whatever Ms fernandez's intentions, Argentina may be in for rather more continuity than change.
相比之下，菲南德斯在过去的数月中花了大部分时间出国，设法获取国外领导人与商业精英的支持。
In contrast, Ms fernandez has spent much of the past few months abroad courting foreign leaders and businessmen.
菲南德斯女士与科奇勒先生一样，她没有召开新闻发布会或由阿根廷记者进行的采访。
Like Mr Kirchner, she does not submit to press conferences or interviews by Argentine journalists.
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
然而副官们讲道，菲南德斯是一位谈判专家，这是他们的不同之处。
南希讨厌大蒜的味道，但是陈菲菲喜欢。
埃菲克族人：居住在南尼日尔的民族的成员。
即使菲南德斯努力试图限制外汇如果政策造成的骚动，她大概会走考虑放弃这种限制的。
Even if Ms fernandez seriously intends to limit access to foreign currency, she will probably backtrack if the policy causes an uproar.
它还可以与南乌拉尔、西伯利亚、北美、北非和阿拉斯加半岛等地区的中里 菲 界上部—上里 菲 界下部层位中的叠层石组合对比。
It could also be correlated with that in the upper horizon of the Middle Riphean—lower horizon of the Upper Riphean in South Ural Mountains and Siberia of Russia, North Africa, and Alaska Peninsula.
菲利佩和费尔南多正同机飞回欧洲，一起的还有车队的技师们。
Felipe and Fernando are travelling back to Europe on the same flight, together with the Scuderia's technicians, " a statement read."
黎蓓莉庄园由菲马拉家族自1972年在新南威尔士的黎庭地区建立。
Lillypilly Estate Wines was established in Leeton, New South Wales by the Fuimara family in 1972.
黎蓓莉庄园由菲马拉家族自1972年在新南威尔士的黎庭地区建立。
Lillypilly Estate Wines was established in Leeton, New South Wales by the Fuimara family in 1972.
应用推荐