马拉加赢得了最近六场比赛中的五场，费尔南德斯在第31分钟为球队取得领先。
Malaga, who had won five of their last six league games, took a 31st-minute lead through Uruguay's Seba Fernandez.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
美国众议员发言人南茜•佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U.S.House of Representatives, retained No. 35.
然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills.
诺维奇本有可能在第85分钟扳平比分，不过我们只能再次赞叹曼联的防守，莫里森的射门被费迪南德封堵。
Norwich could have equalised in the 85th minute but, after they again prised United apart, Morison finished feebly.
3月第1个周期间，在地处该国南部的另外3个州，即阿南布拉、贝努埃和河流州，也发现了该病毒。
During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.
当俄南与他玛婚后不久，俄南也死了。犹大允诺他玛，在犹大的第3个儿子示拉(Shelah)达到规定年龄以后，就让他玛嫁给示拉。
When Onan also died not long after marrying Tamar, Judah promised Tamar that she could marry his third son, Shelah, when he came of age.
10月31日下午4时，第4届重庆火锅美食节在南滨路开幕。作为该美食节的重头戏，重庆万人火锅宴同时开锅。
The 4th Chongqing hot pot Festival kicked off at 4 PM Saturday at Nanbin Road in Chongqing, featuring the hot pot banquet with a total of 1100 tables that can accommodate about 11000 diners.
1871年是费迪南德•瓦恩迪瓦伊尔·海登在他第一次尝试失败之后的第11年。
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .
但是在第61分钟，切尔西通过点球将比分扳平。主裁判斯特·尔斯有争议地判罚史蒂夫·芬南对马卢达犯规。
But on 61 minutes, Chelsea were level from the penalty spot. It was a controversial decision by referee Styles to penalise Steve Finnan for a challenge on Malouda.
第82分钟，同时开球的同组另一战，埃尔南德斯破门，墨西哥3比0领先克罗地亚。
The first 82 minutes, while the kick-off of the same group of another war, Hernandez broke, Croatia, Mexico a 3-0 lead.
2012年，南苏丹长跑选手古尔·梅丁·梅克在伦敦奥运会上获得了马拉松比赛的第47名。
In 2012, South Sudanese runner Guor Mading Maker took 47th in the marathon at the London summer games.
弗爵爷知道一场沉闷的没有进球的比赛几乎是不可能的，尤其是在费迪南德和维第奇都不能上场的时候。
Sir Alex Ferguson knows that grinding out a goalless stalemate is highly improbable, particularly with Rio Ferdinand and Nemanja Vidic still missing.
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。掌管油库的是约阿施。
Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
此外，佤联军第5旅加上主要的反内比都南掸邦军也驻扎在这一线。
In addition, the United Wa State Army's 5 brigades plus the bulk of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South are also located along the border.
周二晚上与巴伦西亚的比赛，这位前富勒姆球员在第50分钟替换费迪南德出场。
Against Valencia on Tuesday evening, the former Fulham and Maidstone United man was introduced on 50 minutes after Ferdinand felt his hamstring tighten and was removed from action as a precaution.
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing.
埃尔南德斯在安菲尔德打进了他本赛季的第14个进球。他承认首次在安菲尔德出场就能打入一球实在是太美好不过了。
Hernandez's consolation goal at Anfield was his 14th of the season, and he admits his maiden campaign for the Reds could hardly have gone better.
美国众议员发言人南茜？佩罗西仍名列第35位。
Nancy Pelosi, speaker of the U. S. House of Representatives, retained No. 35.
最近，利勃海尔南兴公司获得了第100台LHM 400移动式码头起重机的订单。
Recently Liebherr-Werk Nenzing GmbH received the order for the supply of the 100th harbour mobile crane, type LHM 400.
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。掌管油库的是约阿施。
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the 15th floor heard the noise of the south tower collapsing.
霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多“阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里”卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。
Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.
这让费迪南德很着急，今天他对乌克兰首发的话也仅仅是今年的第3次。他的很多部位都有伤病。
That might trouble Ferdinand more than most, given that today he starts an England game for only the third time in a year, against Ukraine, having been blighted by back, thigh and calf problems.
费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。
Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.
费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。
Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.
应用推荐