昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。
这项前瞻性研究包括了在哈南省随机选择的社区卫生站中登记的孕妇。
This prospective study included pregnant women registered in health stations in randomly-selected communes in Ha Nam province.
小南南于7月27日住进湖南省儿童医院，是早产儿，出生在云南，有个9岁的哥哥。
Nannan wasadmitted to the Hunan Children's Hospital on July, 27th. She is apremature infant born in Yunnan Province, with a 9-year-old brother, who’s freefrom dyslipidemia.
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。旁边摆放的试管是小南南的血液和其他人正常血液的对比，小南南的血液明显呈乳白色。图/记者张必闻。
Nannan's lying on the bed in the Hunan Children's Hospital. Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), Nanna's blood is oyster white (the right test tube).
牲口掠夺也同样发生在南苏丹的其他省份，但是其他地区没有像琼莱省一样嗜血如命。
Cattle raids take place in other South Sudanese states too, but nowhere is the habit as deadly as in Jonglei.
最近，此类的激烈争夺在苏丹中部，特别是南科尔多凡省，已经上演。
Central Sudan, particularly in the state of Southern Kordofan, has been hit by heavy fighting recently.
旨在结束北苏丹南科尔多凡省和蓝尼罗河的冲突的和平协议框架终于达成。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
被劫人质来自棉兰老岛上南阿古桑省的一个村庄及当地一所学校。
The hostages were from a village in Agusan del Sur province on Mindanao island and the local village school.
这些铁制品的商标是一个威武的雄狮，它是公司所在地弗南修·昆蒂省的标志，有不可征服的喻意。
These products are trademarks of iron is a mighty lion, which is located Frendo repair Kundi province, the company's logo, the metaphor that can not be conquered.
南科尔多凡省拥有苏丹北部大部分石油储备。
截至昨日，小南南已在省儿童医院住了十天院，已出现肝脾增大、肺部感染、贫血及眼底病变等症状。
Up to yesterday, she hasbeen hospitalized for ten days, during which symptoms such as enlargement ofliver and spleen, pulmonary infection, anemia and fundus lesions began toappear.
该病例为南苏拉威西省望加锡一名14岁女孩。
The case is a 14-year-old female from Makassar, South Sulawesi Province.
地理位置：自贡位于四川省南部，富溪河畔。东临乐山，南接宜宾。
Location: Zigong City is located in the south part of Sichuan Province riverside of the Fuxi river, neighboring Leshan City in the east and Yinbin City in the south.
上周，一支极不可预测的叛军在南基伍省绑架了8名救援人员，其中一名是瑞士人(见地图)。
Last week, a particularly unpredictable bunch of rebels captured eight aid workers, one of them Swiss, in South Kivu province (see map).
然后就是边界地区科尔多凡省（Kordofan）的问题，苏丹也许会因曾经杀害该地区同情南苏丹的平民而被指控犯了战争罪。
Then there is the question of the border state of Kordofan; Sudan may have engaged in war crimes against civilians there sympathetic to South Sudan.
泰勒斯-阿尔姆（TaylorsArm）小镇，位于新南威尔士省（NewSouth Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A PubWith No Beer）》的背景而闻名于外。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
在韩国南庆尚省Goje岛的一座山上，人们终于一睹八色鸟这一国际濒危鸟类的芳容。
A pitta, an internationally endangered bird, found on a mountain on Goje island, South Gyeongsang province, South Korea.
IRC称，2003年到2008年，他们仅在东部省份南基伍省就救治了40000个幸存者。
The IRC says it treated 40, 000 survivors in the eastern province of South Kivu alone between 2003 and 2008.
17日20时10分许，陕西省韩城市桑树坪小南沟煤矿井下电缆着火，造成28名矿工遇难。
All of the 28 miners who were working in the shaft were killed when an underground cable caught fire at about 8:10 pm at Xiaonangou coal mine at Sangshuping Township of Hancheng City.
这些病例涉及中部广平省一名5岁男孩、北部南定省一名17岁少女和北部广宁省一名40岁妇女。
The cases concern a 5-year-old boy from the central province of Quang Binh, a 17-year-old girl from the northern province of Nam Dinh, and a 40-year-old woman from the northern province of Quang Ninh.
这是关于“中国大陆山东省枣庄市峄城区棠阴乡南棠阴村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Yin Xiang Nan Tang Yin Cun , Yicheng District, Zaozhuang City, Shandong Province, China", with area information and online map.
辽宁省清原县的南龙王庙金矿，赋存于太古宙绿岩带的变粒岩岩段中。
South Longwangmiao gold deposit in Liaoning Province occurred in the meta-felsic rock unit in Liaobei Archean greenstone belt.
本公司位于北京南30公里处的河北省廊坊市。
The company is located in Beijing, 30 kilometers south of Langfang City, Hebei Province.
答：南麂岛位于中国浙江省平阳县鳌江口外30海里处。
The Nanji Island is located 30 nautical miles off the mouth of Aojiang River near Pingyang County, Zhejiang Province.
公元前551年，出生于春秋后期的鲁国(现在山东省南)。
He was born in 551 BC in the Lu state (This state was in the southwest of modern-day Shandong Province) in the later days of the Spring and Autumn Period.
悉尼是新南威尔士省的省会，也是澳大利亚人口最密集的城市。
Sydney is the capital of New South Wales and the most populous city of Australia.
两项工程都在毗邻中国的南戈壁省，它们将为中国快速进行的城市化进程提供方便。
Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation.
两项工程都在毗邻中国的南戈壁省，它们将为中国快速进行的城市化进程提供方便。
Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation.
应用推荐