他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。
He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana.
找到了我的宿舍，父亲和黛德的父亲聊了起来。“南本德，是吧？”
After we found my dorm, my father started talking to Dede's father, who said, "South Bend, eh?"
我告诉丈夫，我选择他是因为他出生在南本德，而且他是一个锁匠。
I don't want to ever think about moving. I told my husband I chose him because he was born in South Bend.
印第安纳州北部南本德以东一城市，建于824年。人口43，'27。
A city of northern Indiana east of South Bend. It was settled in 824. Population, 43, '27.
首次使用同线电话和回复呼叫。印第安纳州南本德电话系统首次使用普通电池。
Earliest extended use of party lines and reverting calls. first system using common battery talking ( south bend, indiana )
米沙沃卡：美国印第安纳州北部的城市。为南本德的一个工业郊区。人口42，608。
A city of northern Indiana, an industrial suburb of South Bend. Population, 42,608.
我们动身前往密歇根，来到了印第安纳州的南本德市，一直待到我找到一份在一家电话公司上班的工作。
We started out for Michigan, got as far as South Bend, Indiana and stayed long enough for me to get a job at the phone company.
九月中旬，弟弟们和以前的同学在南本德的学校已经开学几周了，父亲开着车把我从印第安纳送到马萨诸塞。
In mid-September, weeks after school had started in South Bend for my brothers and my former classmates, my father drove me from Indiana to Massachusetts.
拉波特美国印第安那州西北部的一座城市，位于南本德西南偏西。于1832年建立，是一个制造中心。人口21，507。
A city of northwest Indiana west-southwest of South Bend. Settled in1832, it is a manufacturing center. Population, 21, 507.
昨天，印第安纳州南本德发生飞机坠毁事故，其中一名受害者为史蒂夫·戴维斯，在上个世纪70年代俄克拉荷马大学连续赢得橄榄球国家冠军时担任首发四分卫。
One of the victims of yesterday's plane crash in South Bend, Indiana, was Steve Davis, Oklahoma starting quarterback when the university won back-to-back national championships in the 1970s.
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。
本·伯南克已经选择了打破这样的历史。
本•伯南克本周向国会提交的证据对一般储户来说是个扫兴的消息。
Ben Bernanke's testimony to Congress this week means more gloomy news for ordinary savers.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
本•伯南克出生于1953年。
联邦储备局最新政策会议结束时本·伯南克举行了记者招待会，这是央行行长第一次举办这样的活动。
Ben Bernanke held a press conference at the end of the Federal Reserve's latest policy meeting, the first time a chairman of the central bank has hosted such an event.
美联储其他成员及其董事长，本.伯南克很耐心的听完了以上意见，但并不愿意放弃甚至是软化自己坚持长期保持汇率不变的立场的态度，更别说是提高汇率了。
The rest of the Fed and its chairman, Ben Bernanke, have listened politely but are not ready to drop or even water down the “extended period” language, much less raise rates.
白宫南草坪的人群唱起祝教皇本笃生日快乐的歌曲，庆祝教皇81岁生日。
The crowd on the South Lawn of the White House sang Happy birthday to Pope Benedict, in celebration of his 81st birthday.
我和朋友在南伊利诺伊卡本代尔大学看电影哈姆雷特。
A friend and I went to a screening of the movie Hamlet at Southern Illinois University in Carbondale.
说不准哪一天，本•伯南克就会碰到大麻烦。
我们调查了在南珀尔街的星星咖啡屋使用笔记本电脑的男性和女性，问他们这一研究结果是否会影响他们对笔记本的使用。
We asked men and women using laptops at Stella's Coffee Haus on South Pearl Street how it might impact their laptop use.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
应用推荐