南朝是中国历史上文化昌盛的时代。
The Southern Dynasties flourished in culture in the Chinese history.
东晋南朝是汉唐之间承前启后的历史阶段，也是我国历史上文化中心逐渐南移的阶段。
Eastern Jin and Southern Dynasties are important period of transition of the arts and crafts between Han and Tang Dynasties, and also are culture center in our country history gradually south moving.
南朝时期湖州文化达到了第一个巅峰。
东晋南朝在当时被奉为汉族文化正朔，成为全国的文化中心，其文物典制、绘画艺术及物质文化源源不断地辐射到北方的十六国、北朝和海东诸国。
Eastern Jin and Southern Dynasties are the culture center of Chinese etiquette and arts with radiation of continuously arriving in North Dynasties and Sixteen Kongdoms.
这种互动关系形成的原因便是庶族皇室对士族文化的认同和重视，从而导致了南朝社会普遍的爱文风气。
This resulted from Shu Rank of Royalty laying much emphasis and authorization on Shi Rank culture. Thus culture-loving atmosphere was widely spreading in Nan Dynasty society.
这种互动关系形成的原因便是庶族皇室对士族文化的认同和重视，从而导致了南朝社会普遍的爱文风气。
This resulted from Shu Rank of Royalty laying much emphasis and authorization on Shi Rank culture. Thus culture-loving atmosphere was widely spreading in Nan Dynasty society.
应用推荐