南施是比尔心爱的人。
南施微微一笑，轻声说： 「给我点时间考虑吧。
Nancy smiled. " Give me time to think it over, " she said softly.
宋琬是清代早期的诗歌大家之一，与施闰章并称“南施北宋”。
Songwan was one of the master poets in the early QingDynasty, called with the other poet Shirenzhang , "The Southern Shi and Northern Song".
南施走的是中间路线，其施政纲领包括降低房价、改进公交，并承诺减少办公手续。
Mr Nenshi ran on a centrist platform that included affordable housing and better public transport, but also promised to cut red tape for business.
资深演员关南施（因《苏丝黄的世界》而出名）在片中现身，但她啰里啰嗦的叙述实在让人倒胃口。
Veteran actress Nancy Kwan (of Suzie Wong fame) narrates, but the never-ending narration makes it hard for viewers to breathe.
清代诗坛上的“南施北宋”并未得到古代文学研究者与其成就相称的重视，而由于经历的特殊和复杂，其中宋琬更少得到研究者的关注。
Shi Runzhang in south china and Song Wan in north china were gifted poets in Qing Dynasty , while expers on Chinese ancient literature never paid enough attention to them as they deserved.
南希·施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人。
Nancy Schimkat is an American who lives in Weinheim, Germany.
拥有“南与施督宪正街”和“圣·安东尼奥街”的中世纪街区被宣布为历史街区。
The medieval quarter with its "Rua Direita" and "Rua de Santo António" have been declared historic zones.
马里兰大学的咨询心理学家荣誉教授，南希。K .施罗斯伯格说：“我认为关键的问题是：这是父母想要的吗？”
"I think the critical question is: is this something the parent wants?" said Nancy K. Schlossberg, a counseling psychologist and professor emerita at the University of Maryland.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。掌管油库的是约阿施。
Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
歌剧《屈原》是施光南最后一部音乐作品。
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。掌管油库的是约阿施。
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.
当代著名作曲家施光南，创作了许多艺术性、通俗性兼具的优秀作品，包括大量的艺术歌曲和《伤逝》、《屈原》两部歌剧。
Mr Shi Guangnan is a well-known contemporary composer, he created a lot of artistic and popular works, which include many artistic songs and two operas named ShangShi and Qu Yuan.
当代著名作曲家施光南，创作了许多艺术性、通俗性兼具的优秀作品，包括大量的艺术歌曲和《伤逝》、《屈原》两部歌剧。
Mr Shi Guangnan is a well-known contemporary composer, he created a lot of artistic and popular works, which include many artistic songs and two operas named ShangShi and Qu Yuan.
应用推荐