她带着南方的拖腔慢条斯理地讲话。
补救办法来自南方的一个亲戚。
他从中国南方的一个大熊猫繁殖中心收集其粪便。
He collects the excrement from a panda breeding center in southern China.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
这场辩论会使北方的工业国家和南方的发展中国家针锋相对。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.
越南战争的失败减轻了南方的负担。
A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
南方的园林大多面积不大。
北方和南方的菜肴有一些共同之处。
齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。
Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
自从他们来中国之后，不仅吉姆，而且他的妹妹也访问了南方的几个城市。
Not only Jim but also his sister has visited a few cities in the south since they came to China.
南方的白湖鸭被运到北京，继而被饲养起来做北京烤鸭。
White lake ducks in the south were shipped to Beijing. They were then kept to make Beijing duck.
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
他用蛋壳碎片来展示中国南方的和平之美。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
相反，南方的历史学家坚持认为，面对北方的侵略，南方是一致的。
Southern historians clung instead to a notion of the South's unanimity in the face of Northern aggression.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
结果是南方的病人吃了苦头吗？
然而，他们对南方的干涉带来了麻烦。
However, their interference with the South has produced trouble.
今年夏季南方的江河流域发生了洪灾。
There is a flood in the river basin in the south this summer.
中国南方的广东省受到的影响最为严重。
Guangdong province, in southern China, has been hit hardest.
在南方的天空中发着光。
A你去南方的行程如何？
南方的黑人是自己命运的主人。
很快鹰徽旗就会在南方的各处飘扬！
很快鹰徽旗就会在南方的各处飘扬！
应用推荐