南方的气候与北方的迥然不同。
南方的气候总是温和宜人。
再给它们两天南方的气候。
南方的气候总是温和宜人。
看来你不习惯南方的气候。
看来你不习惯南方的气候。
我喜欢南方的气候。
由于牛羊不能在恶劣的气候条件下生存，每年冬天都要把它们带到南方去。
Since sheep and cattle can't survive harsh climates, they needed to be taken south every winter.
一个是，今年气候的不寻常导致中国北方和南方蔬菜同时成熟。
For one, this year's unusual climate has led to vegetables ripening at the same time in northern and southern China.
南方周末：应对气候变化正在改变地球上几乎一切事物，在您看来是带来了更多的公平还是造就了更多的不公平？
Southern Weekly: Fighting climate change nearly fights everything on the planet. In your opinion, does it generate more equity or the opposite?
在南方气候的作用下，随着春天的提早到来，一些土地变得更适宜耕种；而在一些热带和亚热带地区，一些边际土地勉强适合人类居住。
In northern climes some land will become more suitable for farming as springs come sooner, whereas in the tropics and subtropics some marginal land will become barely inhabitable.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。
In this kind of climate, it is far beyond my capacity to grow delicate flowes of southern species.
这些臭虫有可能摧毁气候温暖的美国南方诸州作物。
The bugs could potentially devastate crops in warm southern states.
被称作“厄尔尼诺南方涛动”的气候模式是热带地区大面积气候变化的最大原因。
The climate pattern known as the El nino-southern Oscillation, or "ENSO" for short, is the biggest cause of large-scale climate variability in the tropics.
19世纪末炎热的南方气候催生了3大冷饮：亚特兰大的可口可乐，北卡洛莱纳的百事可乐和德克·萨斯的帕伯。
In the late 19th century, hot southern summers hastened the invention of three fizzy drinks: Coke in Atlanta, Pepsi in North Carolina and Dr Pepper in Texas.
特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。
The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.
Halpert建议，由于“拉尼娜”能使气候变得干旱，等冬季一结束，公众的注意力很可能集中到东南方大部分的尤其干旱的气候条件上。
By the end of the winter, public attention is likely to focus on especially dry conditions across much of the southeast, Halpert suggested, because "La Nina is kind of a drought creator."
今年春天气候很奇怪，在中国的南方地区，没有降雨。
This spring, the climate is strange. Rain is absent in the south part of China.
如今我们到了气候暖和的南方了，离家已经很远很远了。
We was down south in the warm weather now, and a mighty long ways from home.
我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。
I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.
建筑风格与气候有很大的关系。因为在中国的南方气候很潮湿，因此在建楼时没有地下室。
There's a strong link between the architectural styles and climates. In the south of China, the climate is humid, so there's no basement in the buildings.
今年春天气候很奇怪，在中国的南方地区，没有降雨。
This spring, the climate was strange. Rain was absent in the south part of China.
因为气候潮湿，住在南方的人们喜欢吃辛辣的食物。辣椒是最受欢迎的蔬菜品种。
Because of the humid climate, the people who are living in the south prefer to eat spicy foods and chili pepper is the most popular vegetable.
温暖、潮湿的气候在南方很典型。
在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。
In this kind of weather, the good flower that thinks to be the south feed, I return to have no so big skill .
由于在中国南方长大，她不喜欢生活在这样寒冷的气候环境里。
Brought up in the south of China, she wouldn't enjoy living in such a cold climate.
由于在中国南方长大，她不喜欢生活在这样寒冷的气候环境里。
Brought up in the south of China, she wouldn't enjoy living in such a cold climate.
应用推荐