我也是。到了每年的这个时候，我就会想念温暖南方的家乡。
Me, too. At this time of the year, I often miss my home in the warm south.
第3集：石头山：丽兹和杰克继续搜星，登陆邮箱的南方的家乡寻找新的人才。
3: Stone Mountain :Liz and Jack go on a star search, landing in Kenneth s Southern hometown to find new talent.
最重要的是，他来自美国南方。在他1928年出生之际，南北战争以及南方的傲慢被摧毁(尽管理所当然)对其家乡弗吉尼亚的一些人来说仍然是鲜活的记忆。
Above all, he came from America's south; when born in 1928 the civil war and the (albeit deserved) destruction of southern pride was a living memory for some in his native Virginia.
越来越多的南方士兵逃跑了，有些人回到了家乡，有些则直接向北方军投降。
More and more Confederate soldiers were running away. Some returned to their homes.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
我的家乡在中国南方。
她单身，独自一人在北京生活得还不错，父母则远在家乡，一个传统保守的南方城市。她说父母为有一个38岁的未婚女儿而觉得丢人。
She's single and enjoying life in Beijing, far away from parents in a conservative southern city who, she says, are ashamed that they have an unmarried 38-year-old daughter.
八月深秋天气变凉，雏雁羽薄不耐风寒，思念我温暖的家乡，飞向那遥远的南方。
It is getting cold in the late August. Little wild goose can't bear cold. Missing my warm hometown, flying to the south far away.
我的家乡在汕头，它位于中国的南方。
为了寻求黑人妇女身份的完整性，她回到家乡南方寻求力量源泉。
To gain her black womanhood, she chooses to go back to the South, to live with her people, which is her source of strength.
我的家乡…中国南方一座美丽的小城。
My hometown... the small and beautiful city in the south of China.
但是在移动许可即是博览会的来自蒙特利尔的南方之后，国民是在全体红演员上演的休息第一个地方中，而且已经作一种冲击超过他们的新家乡。
But after moving south from Montreal where the franchise was known as the Expos, the Nationals are in first place at the All-Star Break, and have made an impact beyond their new hometown.
几位博客作家指出，他们南方家乡的斑驳光秃的山都归咎于伯德对无限制采矿的支持。
A blogger or two pointed out that the lopped-off, naked mountains in the south of his state owed much to Mr Byrd's votes for uninhibited mining.
库克热情演唱了美国南方乐队林纳德·斯金·纳德的经典摇滚歌曲《阿拉巴马甜蜜的家》，真情致意其家乡阿拉巴马州。
In a touching nod to his home town state, Cook belted out Lynyrd Skynyrd's classic rock anthem 'Sweet home Alabama'.
库克热情演唱了美国南方乐队林纳德·斯金·纳德的经典摇滚歌曲《阿拉巴马甜蜜的家》，真情致意其家乡阿拉巴马州。
In a touching nod to his home town state, Cook belted out Lynyrd Skynyrd's classic rock anthem 'Sweet home Alabama'.
应用推荐