他们期望抗生素产品出口到东南亚和非洲。
They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa.
咖啡豆选自南美洲，东南亚和非洲。
Selects the green bean from South America, South East Asia and Africa.
他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。
They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...
这种增长主要发生在东南亚和非洲地区，有着巨大的影响。
This growth, happening mainly in Southeast Asia and Africa, has dramatic consequences.
80年代，内燃式夯实机产品质量有较大提高，曾出口东南亚和非洲地区。
In the 1980s, movable type ramming machine product quality has increased greatly, have exported to southeast Asia and Africa.
在全国外各地市场具有良好的信誉，同时还远销东南亚和非洲等国家及地区。
The market all over in the country with good prestige, but also exported to southeast Asia and Africa, and other countries and regions.
H5N1病毒首先在东南亚的禽类中发现，而今年在欧洲、中东、南亚和非洲均有报告。
The H5N1 virus was first detected in birds in South-East Asia and this year was reported in Europe, the Middle East, South Asia and Africa.
每年共有两亿多名5岁以下儿童未能充分实现智力和社交潜力，其中多数儿童来自南亚和非洲撒哈拉以南地区。
Every year, more than 200 million children under five years old fail to reach their full cognitive and social potential. Most of these children live in South Asia and sub-Saharan Africa.
结果发现：这些人中16.5万的儿童死于与吸烟有关的呼吸道感染疾病，而他们中大部分都生活在东南亚和非洲地区。
The global health body said it was particularly concerned about the estimated 165,000 children who die of smoke-related respiratory infections, mostly in South East Asia and in Africa.
结果发现：这些人中16.5万的儿童死于与吸烟有关的呼吸道感染疾病，而他们中大部分都生活在东南亚和非洲地区。
The global health body said it was particularly concerned about the estimated 165, 000 children who die of smoke-related respiratory infections, mostly in South East Asia and in Africa.
虽然他不在全球范围内发挥影响(俄罗斯在拉丁美洲、东南亚和非洲还都没有显现大国的影响力)，但莫斯科的声音总能够贯穿亚欧大陆。
And while it's not a global player (Russia remains functionally irrelevant in Latin America, Southeast Asia and Africa), Moscow matters decisively throughout the Eurasian landmass.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
卫生设施的情况在南亚和撒哈拉以南非洲特别严峻。
The sanitation situation is particularly acute in South Asia and Sub-Saharan Africa.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
在南亚和撒哈拉以南的非洲，38%的妇女18岁以前结婚。
IN SOUTH Asia and sub-Saharan African 38% of women marry before they are 18 years old.
根据我有限的经验，纽约曼哈顿的出租车司机似乎以南亚、非洲、东欧和中美国家的人为主。
In my limited experience it seems that the greatest number of Manhattan-based New York taxi drivers hail from South Asian, African, Eastern European or Central American countries.
在世界上多个地区如非洲次撒哈拉地区、南亚，和包括墨西哥在内的拉丁美洲部分地区，专家对未来气候变化可能对这些地区农业带来的破坏进行了研究。
Research points to future climate disruption for agricultural zones in much of sub-Saharan Africa, south Asia and parts of Latin America, including Mexico.
MatthewKeller：“我们现在在南亚，撒哈拉以南非洲，拉丁美洲，和欧洲一些地方的约40个不同的国家拥有三百万笔记本电脑。”
MATTHEW KELLER: “We have about three million laptops in the world right now in about forty different countries in South Asia, sub-Saharan in Africa, Latin America, in some places in Europe.”
我们正在扩大与新兴国家的交往，尤其是那些可以成为从美洲到非洲直至东南亚的地区成功和稳定的范例的国家。
We are expanding our outreach to emerging nations, particularly those that can be models of regional success and stability, from the Americas to Africa to Southeast Asia.
虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升，但在世卫组织非洲和东南亚区域，不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。
While the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the WHO regions of Africa and South-East Asia fewer than half of all births had skilled assistance.
由技术熟练的卫生工作者辅助的分娩在全球所占的比例升高，但在世卫组织非洲和东南亚区域，有辅助的分娩所占比例仍然低于50%。
The proportion of births attended by a skilled health worker has increased globally, however, in the WHO Africa and South-East Asia regions fewer than 50% of all births were attended.
问题是，随着中国自信心增强，以及在从东南亚到非洲和拉美的经济利益的拉动下，中国进一步深入全球事务，中国会变成什么样的强国呢？
The question is, what kind of foreign power will China become as its confidence grows and as its economic interests from south-east Asia to Africa and Latin America pull it deeper into world affairs.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
应用推荐