只是我和表妹对这东西并不是太感兴趣，看了一眼就直接跳过走向卖店了。
Honestly we weren't too interested in this kind of thing. So we took a look and then went into the museum shop.
这家店卖各种面包。
那个女人低声问我：“那家宠物店不卖食品吗？”
The woman asked me in a low voice, "Don't they sell any food at that pet store?"
我们是伦敦唯一一家专门卖爵士乐的唱片店。
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
苹果现在在其专营店里也卖解锁的iPhone3GS（在苹果专营店中8G版的iPhone 3GS售价3999（594美元）），同样，也有可能卖解锁的iPhone4。
Apple also sells unlocked iPhone 3GSes in its stores (an 8-gigabyte iPhone 3GS costs 3, 999 yuan ($594) in Chinese Apple Stores) and could likely sell the iPhone 4 unlocked, as well.
威廉很小就显现出了极高的商业天赋.十岁的时候,他将参加一个学校项目时做的压力球卖给他的朋友和家人.十二岁时他靠给别人遛狗赚钱.十六岁时,他在画廊里卖工艺品.十九岁的时候,他已经是加利福尼亚奥格拉山isoldit易趣落客特许经营店的主人.
At 16, he was selling artwork in a gallery. And by 19, he was the owner of an iSoldIt eBay drop-off store franchise in Agoura Hills, California.
这个店在卖最新流行的衬衫和短裤。
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
吉姆：能告诉我礼品店都卖什么吗？
再往前走走，我们就可以看到在冰沙店外面有一排小摊，卖的是水果思慕，里面有大块大块的果肉喔！
Wandering further we saw a line in front of a smoothie shop that specialized in drinks with large chunks of fruit inside.
有谁听过几千间店子只卖短袜，不卖其它？
Who has ever heard of several thousand shops selling nothing but socks?
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
这些东西在家庭生活用品店或五金店都有得卖，而且在同一家店通常会提供一个小册子，教你怎样换这些零件。
The parts are available at home and hardware stores and the same stores often have brochures describing how to replace the parts.
有这样一些店以卖零部件为生。
炖在红茶、酱油和香料中的茶叶蛋是无处不在而便宜的小吃，在全国的小吃店和便利店都有卖。
Tea eggs, stewed in a black tea/soy sauce/spice blend, are a ubiquitous and cheap snack sold all around China in snack stands and convenience stores.
回家的路上他会在卖炸鱼和炸薯条的店停一下。
如果你的假释条款包括不准进入酒吧或者卖酒的店，那么这个装置在你靠近这些地点60秒后就会发出警报。
If your parole terms included not entering a bar or liquor shop, the device could be programmed to start an alert process if you lingered near such a location for more than 60 seconds.
我父亲的杰弗逊咖啡店在华盛顿，是间只能容纳27个座位的简便小餐馆，供应早餐、午饭。 早餐卖咖啡、煎蛋；午饭则是冷盘还有汉堡。
My father's diner, the Jefferson Coffee Shop, was a simple, 27-seat affair in Washington DC, open for breakfast and lunch – coffee and eggs in the morning, cold cuts and burgers in the afternoon.
这个州不允许超市卖酒，只有卖酒的店才有。
This state doesn't allow supermarkets to sell beer. Only in liquor stores.
尴尬的是，这样做的后果就是网上商店和实体店都在卖同一样产品，但是价格又不同，国美和苏宁两家电器销售巨头，网上销售就有折扣。
Awkwardly, this leaves retailers selling the same product at different prices online and in their stores. Gome and Suning, the two biggest electronics chains, offer discounts online.
他只是希望在两三年内，能卖酸奶攒下足够的钱，开一家小小的山西小吃连锁店。
He just hopes that within two or three years, he can save enough of his yogurt profits to start a small chain store selling Shanxi snacks.
对于每个爱美的青少年来说，那些商业大街上的零售店卖的衣服价格均比较适中。
For a teenager needing to look smart, high-street retailers provide suits at a reasonable price.
对于每个爱美的青少年来说，那些商业大街上的零售店卖的衣服价格均比较适中。
For a teenager needing to look smart, high-street retailers provide suits at a reasonable price.
应用推荐