跟那支乐队合作三年后，他决定单飞。
她已获准单飞。
一个飞行学员放单飞的时候迷航了。
那个飞行员第一次在飞机中作了单飞。
可选的清单飞行前，起飞和降落方式。
Selectable checklists for pre-flight, takeoff , approach and landing.
爸爸已经离开了三天了，以后我就得一个人单飞了。
My dad left three days ago, and since then I have been flying solo.
他单飞后一直没有停止创作。
无论何种原因，三年前网协确实同意了李娜单飞。
Whatever the reason, the CTA did agree three years ago to allow Li to fly alone.
他的着陆技术很不熟练，但这只是他第二次单飞。
His landing was awkward, but it was only the second time he'd flown solo.
小户型(SOLO)原本的意思是指独奏、单独、单飞。
Small family (SOLO) originally means a SOLO, separate, fly alone.
他说他从没见过任何人是那样工作的，然后，他果真开始了他的单飞生涯。
He said he'd never seen anyone work that way, and it really started his solo career.
1999年，男孩地带宣布解散。乐队成员相继单飞，并各自也取得了成功。
In 1999, Boyzone broke up. Members of the group went solo. They also achieved success respectively.
独唱的；斯汀单飞以后更加成功，他的第一张专辑就获得了白金唱盘的成绩。
Stings solo career has proved no less successful. His first album, the jazz-influenced Dream of the Blue Turtles, went platinum.
在过去24个日历月内签字批准至少10名学生驾驶员首次单飞或转场单飞。
During the preceding 24 calendar months, he or she has endorsed at 10 students pilots for first solo or cross country flights.
观察真够仔细的，对于一些单飞的旅行者也许这是真的，但并非所有单飞的人都是这样。
Apt observation and probably true for some solo travelers but not all.
尽管已被成功眷顾了二十多年，罗尼·邓恩向“公告牌”透露，对于单飞他仍深感不安。
Although he had two decades of success behind him, Ronnie Dunn told "Billboard" he was "scared to death" about launching a solo career.
两年后，丰田决定单飞，并在肯塔基州建立了大规模的制造厂，那儿离底特律三百公里。
Two years later Toyota decided to strike out on its own and built a massive manufacturing plant in Central Kentucky, 300 miles due south of Detroit.
多娜茜2001年首先离开组合，布伊娜2005年离开单飞，布坎南则在去年被逐出乐队。
Donaghy was the first to go in 2001, with Buena next in 2005 and finally Buchanan was ousted last year.
罗尼·邓恩在20世纪80年代便已发行过三张单曲唱片，但都没能成功促成他的单飞生涯。
Ronnie Dunn recorded three singles in the early 1980s, but none got enough success to get his solo career off the ground.
现在她们三十多岁了，单飞后取得了不同程度的成功，但她们总有一天会复合的传言这些年一直都没有停止过。
All now in their 30s, the singers embarked on solo careers with varying degrees of success, and rumors that they may one day reform have circulated for years.
那首歌的灵感来自于一只宠物老鼠，可这没有妨碍迈克尔占据全美排行榜第一位；他在单飞道路上第一次尝到甜头。
That the song was inspired by a pet rat did not stop Michael taking it to no 1 in the US charts, his first taste of solo success.
我们提出的具体建议，主要是实行以大满贯赛事为核心的公开赛体系、运动员实行单飞制及海外支教等。
Open tournament system based on the core of grand slam, solo career for table tennis plays and overseas training, are the three concrete proposals presented in this paper.
我们提出的具体建议，主要是实行以大满贯赛事为核心的公开赛体系、运动员实行单飞制及海外支教等。
Open tournament system based on the core of grand slam, solo career for table tennis plays and overseas training, are the three concrete proposals presented in this paper.
应用推荐