那时，我远居几千英里之外，所以，那是时间的空中之旅，大堆大堆的长途话单，大量地、诗一般地运用伊妹儿。
I was living thousands of miles away at that point, so it was a time of air travel, hefty long-distance bills, and great, poetic use of email.
多部位梗死多于单部位梗死，后循环近段、远段同时梗死或远段梗死者，预后不良，基底动脉主干阻塞预后差。
Patients had poor prognosis with simultaneous proximal and distal territory involvement in the posterior circulation, and patients who had basilar artery occlusive lesions had very bad prognosis.
采用数值计算方法模拟了同样增益长度的单、双增益模块系统的热特性和输出激光的远场光斑分布，并进行了对比分析。
The heat character and far-field facula of liquid laser with single gain host and double gain host at the same gain length were simulated, and then compared.
基于判断系数观点，本文提出了用于生产实际中的远极此单绕组双速电机的一些典型方案，同时对这些方案进行了分析及试验验证。
Some typical winding schemes for far pole-ratio pole-changing machines are proposed in view of judging factor, and the analysis and experimental study of these schemes are shown.
论述由位于正交平面上的特征点对集合复原无穷远单应性矩阵和摄像机内参数的新算法。
A new algorithm is presented to determine infinite homography matrix and camera intrinsic matrix parameters under one camera motion set from the matched-point sets on two orthogonal planes.
通过数值仿真和实验研究远轴端eord支承的单盘柔性转子系统的不平衡响应。
Numerical simulations and experimental investigates were carried out for unbalance response of a single disk flexible rotor system with far shaft end mounted on EORD.
以较低造价实现多32位CPU并行高速运行，远优于单cpu，具有很高的可靠性。
Based on several low - cost high - performance 32 - bit CPUs working together, the system is more reliable than those based on just one CPU.
当 心那些“单臂拥抱”，那表示他想离你远一点。
Watch for the one-shoulder hug, a sign he's "distancing" himself from you in the relationship, says Daily.
仿真结果显示了存在屏蔽线的微带线结构所产生的辐射功率远小于无屏蔽线的辐射功率，表明了单屏蔽线对电磁辐射干扰有很好的抑制效应。
The results show that radiated power from a signal line with a shielding line is much less than that from a signal line without a shielding line.
室内岩石试验结果表明，按岩石饱和单轴抗压强度乘以折减系数确定的岳阳市城区中风化软质岩石地基的承载力远低于岩石地基的实际承载力。
Experimental results show that the bearing capacity of medium weathered soft SLATE foundation from uniaxial compression strength of rock is much smaller than that from in-situ test.
第二十五条凡出远勤达1天以上者，须先填报经部门经理批准的出差证明单。
Article 5 Where the ground is far more than up to 1 day, approval must first complete the mission by the manager that one.
第二十五条凡出远勤达1天以上者，须先填报经部门经理批准的出差证明单。
Article 5 Where the ground is far more than up to 1 day, approval must first complete the mission by the manager that one.
应用推荐