沃利森说明，信用违约交换单每交易一次，其“名义金额”都要增加，即使风险的数量并没有改变。
Wallison shows that each time a CDS is traded, the "notional amount" increases, even though the amount of risk is unchanged.
鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。
Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.
即便无法上场，沙马克也认为阿森纳的单前锋系统运转良好。
Marouane Chamakh says that Arsenal's current one-striker system is working well - even if it is keeping him on the sidelines.
综合结果表明多菌灵一代森锰锌杀菌剂处理对高油和普通玉米单空神的神子活力具有保护促进效果。
As a consequence, the carbendazim-maned fungicide treatment had a protective and promotive effect on the seed vigour of high oil and common maize hybrids alike.
詹妮·汤普森在高低杠上的单臂大回环简直是一个杰作。
Jenney Thompson's giant circle with one arm on the uneven Bars is rated as a masterpiece.
目的探讨同种异体单肺移植同期行心内缺损修补治疗先天性心脏病室间隔缺损并艾森曼格综合征的可行性及围手术期的处理。
Objective To evaluate the operative technique, perioperative management and ontcome of single lung transplantation and ventricular septal defect repair for Eisenmenger syndrome.
诡异的是汤普森和乐福成了单节得分记录前2名，而并不是库里和詹姆斯。
Weird how it"s Thompson and Love at #1 and #2 points scored in a quarter, not Curry and James."
埃曼努尔·阿德巴约在为阿森纳担任单前锋后进球感觉出众，但他仍然希望蒂埃里亨利能快点回到自己的身边。
Emmanuel Adebayor is in free-scoring form for Arsenal as a lone front man but he still wishes Thierry Henry was alongside him.
他在联赛中一共42次洞穿对手球门，时至今天这仍然是阿森纳的单赛季进球最多记录。
He netted 42 times in the league, still an Arsenal record for a single season.
而对于下半空间为带消散损耗的单负光疏介质时，仅TM波或TE波之一的古斯—汉森位移是负的。
However, as for the dissipative loss medium with only one of permittivity and permeability being negative, the TM or TE polarization incident wave has a negative Goos-Hanchen shift accordingly.
利用大直径单轴分离式霍普金森压杆装置对云驾岭煤矿无烟煤进行了冲击压缩试验。
Impact experiments for anthracite of Yunjialing coal mine are performed on split Hopkinson pressure bar(SHPB) equipment with a large diameter of 75 mm.
在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面，卡特煤柱中的窄道，马科姆·大卫·凯利和艾玛·沃森。
In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson.
目的总结单肺移植治疗艾森曼格综合征围手术期处理的经验教训。
Objective:To summarize experience of single-lung transplantation on Eisenmenger's syndrome.
本赛季铁定主力，拿到数个单场最佳奖项，一个伟大的“同谋犯”，正如他说的，作为一个阿森纳中场，马修别无索求了。
With a virtual ever-presence this season, a clutch of man-of-the-match awards and a great "complicity", as he calls it, with the rest of the Arsenal midfield, Mathieu is not having it.
本赛季铁定主力，拿到数个单场最佳奖项，一个伟大的“同谋犯”，正如他说的，作为一个阿森纳中场，马修别无索求了。
With a virtual ever-presence this season, a clutch of man-of-the-match awards and a great "complicity", as he calls it, with the rest of the Arsenal midfield, Mathieu is not having it.
应用推荐